МОЖЕТ МЕНЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• puede que menos
• quizá menos
• tal vez menos
• quizás menos

Примеры использования Может меньше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может меньше.
Menos quizá.

Дней, может меньше.
Días o menos.

Может меньше.
Quizás menos.

Час, может меньше.
Una hora, quizá menos.

Может меньше.
Tal vez menos.

День, может меньше.
Un día, puede que menos.

Может меньше.
Puede que menos.

Минута, может меньше.
Un minuto, quizás menos.

Где-то за полчаса, может меньше.
En media hora, tal vez menos.

Минута, может меньше.
Minutos, puede que menos.

Три часа, Питер, может меньше.
Tres horas, puede que menos, Peter.

Минут 30, может, меньше.
Minutos, tal vez menos.

Несколько часов, может меньше.
Unas cuantas horas, puede que menos.

Один час, может меньше.
Una hora, tal vez menos.

Отряд из двадцати человек, может, меньше.
Fue un grupo de 20 hombres, quizá menos.

Около часа, может меньше.
Una hora. Quizá menos.

Восемь лет, может меньше, каштановые волосы, карие глаза.
Ocho años, puede que menos, pelo castaño, ojos castaños.

Неделю, может, меньше.
Una semana, tal vez menos.

Будут через час, может меньше.
Estarán al alcance en una hora, puede que en menos.

Я в двух минутах. Может меньше. Что ты видишь?
Oye, estoy a dos minutos, Tal vez menos.¿Qué ves?

Минуту, может больше, может меньше.
Un minuto, quizás más, quizás menos.

Ему вроде 16, может меньше.
Tiene como 16 años, tal vez menos.

Три часа, может меньше, до того, как они вернутся за мной.
Tres horas, tal vez menos, antes de que regresen por mí.

У нас есть час, может меньше.
Sólo tenemos una, quizá menos.

Со скоростью и встречным ветром, около часа, может меньше.
Con la velocidad y dirección del viento, una hora, puede que menos.

Может, больше, может, меньше.
Quizá más, quizá menos.

По последней оценке, которую я получил, это займет от двух до трех часов, может меньше.
El último cálculo que tengo es de entre dos y tres horas, quizá menos.

Самое правдоподобное объяснение заключается в том, что это показалось очевидным:" кто может больше, может меньше", и весьма вероятно, что слово" снятие" должно толковаться, о чем, к удивлению не говорится в комментарии, как означающее" полное или частичное снятие".
La explicación más verosímil es que pareció evidente:" quien puede lo más puede lo menos" y, ante el silencio un tanto sorprendente del comentario, cabe suponer que por" retiro" se debe entender" retiro total o parcial".

Рудно сказать." ри, может быть, п€ ть лет. ћожет больше, может меньше.
Es difícil decirlo, podrían ser tres o cinco años, quizás más, quizás menos.

Учитывая степень разложения, Эта самая младшая, ей лет пять, может меньше.
Dado el grado de putrefacción, yo diría que la mujer es la más joven, engendrada hace cinco años, quizá menos.