Примеры использования Моим любовником на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он был моим любовником!
¡El era mi novio!Ты был только моим любовником.
А он мой… вернее сказать, был моим любовником.
Es, o era, mi novio.Останься моим любовником.
Sé siempre mi amante.Если ты хочешь быть моим любовником*.
Si quieres ser mi amante.
Люди также переводят
Он не был моим любовником и все такое.
No era mi amante ni nada de eso.Вы не будете моим любовником.
Jamás serás mi novio.Меня спросили, не являешься ли ты моим любовником?
Me han preguntado que si eras mi novio.Будто ты был моим любовником!
Como si fueras mi amante.Один стал моим любовником, а другой другом.
Uno era mi amante y el otro Дон Келлер был моим любовником.
Don Keller, fue mi amante.Он был реальным человеком, не просто вашим другом и моим любовником.
Harry era un ser real, no sólo su amigo y mi amante.Зачем ты стал моим любовником?
¿Por qué te hiciste mi amante?Мне трудно об этом говорить, потому что до недавнего времени моим любовником был он.
Es duro decir eso, porque antes era mi novio.Почему ты стал моим любовником?
¿Por qué te hiciste mi amante?Матахати стал моим любовником после великой битвы Затем мы поженились.
Matahachi fue mi amante despues de la gran batalla y nos hemos casado.Если ты хочешь быть моим любовником,*.
Si quieres ser mi amante tienes que.Я рассказывала тебе о Жан-Люке и чихуахуа? Жан- Люк был моим любовником.
Nunca te conte acerca de jean.luc y el chihuahua jean-luc fue un amante mio.Я сидел в ложе, рядом с моим любовником.
Estaba sentado en un palco, junto a mi amante.Интересно, сможешь ли ты мне сказать… кто из мужчин на этом корабле… был моим любовником?
Quiero saber si puedes decirme… que hombre de este barco fué… mi amante.Знаешь, я постоянно думаю, что бы я сказала на твоих похоронах, о том,как ты был моим союзником и моим любовником, и что в одно лето ты жил под тентом на крыше в Бед- Стай и пил дождевую воду.
¿Sabes? Pienso mucho lo que diría en tu funeral,cómo diría que fuiste Моему любовнику 32 года.
Mi amante tiene 32 años.Ты не мой любовник!
No eres mi novio!По крайней мере, мой любовник был моего возраста!
Y yo…¡Al menos mi amante era adulto, por Dios!Но, Рихард, мой любовник сказал мне, что эти дети были его.
Pero, Richard, mi amante me dijo que esos niños eran los suyos.Ты хочешь убить моего любовника.
Quieres matar a mi novio.И мой любовник, мой генерал.
Y mi amante es Джейн не виноват в том, кто ему звонит, И он не мой любовник.
Jane no puede evitar que alguien le llame y no es mi novio.Он не мой любовник.
Él no es mi novio.Мой любовник спал.
Mi amante estaba dormido.
