ЛЮБОВНИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• amante
• novio
• amantes

Примеры использования Любовником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или любовником.
O su amante.

Ди был ее любовником?
¿Dee era su novio?

Кто хотел бы стать ее любовником?
¿Quién querría ser su novio?

Оставайся с любовником- социопатом.
Combina con una sociópata adúltera.

Вы не будете моим любовником.
Jamás serás mi novio.

Я был любовником Распутина!
Lo siento.-¡Yo era el amante de Rasputin!

Он был моим любовником!
¡El era mi novio!

А он мой… вернее сказать, был моим любовником.
Es, o era, mi novio.

Хейли, любовником роба, Робби, Озом, Джойсом.
Hailey, el amante de Robbie, Robbie, Oz, Joyce.

Он был не первым ее юным любовником.
Él no fue su primer novio joven.

Да, он был превосходным любовником… из всех мертвых!
Si, él era el amante perfecto… ¡para ser asesinado!

Точно, моя жена со своим любовником.
Sí, es mi mujer. Y con su amigo.

Перес был любовником Гетца он наверняка что-то знал.
Pérez era el amante de Goetz. Le debe haber contado algo.

Эй, пускай он и был твоим любовником.
Oye, solo porque él era tu novio.

Билл Мейер был любовником его жены, и он убил его.
Bill Meyer era el amante de su esposa, y él lo sabía.

Или убийца нанятый любовником.
O un asesino contratado por una amante.

Но любовником я являюсь всего один год пять месяцев и десять дней.
Somos amantes desde hace un año cinco meses y 22 días.

Расставшись со своим первым любовником?
¿Para salir corriendo con tu primer novio?

Твой отец был моим любовником. И ничего не оставил мне в наследство.
Su padre y yo eramos amantes y no me dejó nada antes de morir.

Я пришел, чтобы застать ее с любовником.
He venido a ver si la sorprendía con otro.

Если бы Элспет бежала с любовником, разве его бы тоже не хватились?
Si Elspeth huyó con su amante,¿no habría desaparecido él también?

Я не был ни партнером, ни любовником.
Yo no era un compañero ni un amante.

Для которого характерно просыпаться рядом с мертвым любовником.
Que tiene el hábito de despertarse junto a amantes muertos.

Того человека, которого нашли утопленным? Он был любовником моей мамы.
Ese hombre que encontraron ahogado… era el amante de mi madre.

Меня спросили, не являешься ли ты моим любовником?
Me han preguntado que si eras mi novio.

Марль, как утверждает полиция, был ее любовником.
Siempre según la policía, ambos eran amantes.

Но, как для латиноса, был хреновым любовником.
Pero para ser un latino, era un amante horrible.

Мне трудно об этом говорить, потому что до недавнего времени моим любовником был он.
Es duro decir eso, porque antes era mi novio.

Я видел Джонни, толкнувшего парня, который мог быть любовником Сары.
Vi a Johnny empujando a un tipo, puede haber sido el amante de Sarah.

Но у нее не было времени разбираться с воображаемым любовником Кэтрин.
Pero no tenía tiempo para ocuparse del amor imaginario de Katherine.