ЛЮБОВНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• milencem
• přítel
• milovník
• milenec
• milence
• milenci

Примеры использования Любовником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моим любовником.
Mém milenci.

А я буду таинственным любовником.
A já tajemného milence.

Ди был ее любовником?
Dee byl její kluk?

Героем, любовником, негодяем.
Hrdina, milovník, surovec.

Вы не будете моим любовником.
Ty nikdy nebudeš můj přítel.

Оставайся с любовником- социопатом.
Přichází s cizoložskou sociopatií.

Или убийца нанятый любовником.
Nebo zabiják najat milovníkům.

Он был ее любовником, тело было найдено в его доме.
Byli milenci a tělo nalezli v domě vašeho manžela.

Кто хотел бы стать ее любовником?
Kdo by chtěl být jejím přítelem?

Итак," Х" может быть любовником, о котором пронюхал Эдди.
Ok," H" by mohl být milenec a Eddie to zjistil.

Эй, пускай он и был твоим любовником.
Hele, jen protože byl tvůj přítel.

Для которого характерно просыпаться рядом с мертвым любовником.
Který má ve zvyku probouzet se vedle mrtvých milenců.

Я сидел в ложе, рядом с моим любовником.
Seděl jsem v lóži vedle svého milence.

Будешь работать со своим бывшим мужчиной- любовником.
Jít pracovat pro svého bývalého mužského milence.

А он мой… вернее сказать, был моим любовником.
Je to… Byl to můj přítel.

Фоун учит меня, как стать самым эффектным и успешным мужчиной и любовником.
Fawn mě učí, jak být nejefektivnější a nejúspěšnější muž a milenec.

Ты хочешь что б я стал еще и твоим любовником.
Chtěla jste mě, svého milence stejně jako policajta.

Выйдешь за Жеркура, а Дансени оставишь любовником.
Vdáte se za Gercourta… a Dancenyho si necháte jako milence.

Того человека, которого нашли утопленным? Он был любовником моей мамы.
Ten muž, co ho našli utopeného, byl milenec mé matky.

И согласно ее словам, он был забавным, умным, потрясающим любовником.
A jejími slovy byl: vtipný, chytrý… a velkorysý milenec.

Ты сравниваешь меня со своим отцом или со своим любовником Йорком.
Srovnáváš mé počínání s počínáním svého otce nebo bývalého krále z rodu Yorků, svého milence.

Он был реальным человеком, не просто вашим другом и моим любовником.
Harry byl, jaký byl. Nebyl to jen váš přítel a můj milenec.

Я почти поймал Леди Чаттерлей с любовником.
Lady Chatterly jsem málem přistihla s jejím milencem.

Это отвратительно- быть таким старым и быть любовником!
Je hnusné, že měla tak starého milence.- Vždyť je ve tvém věku!

Не будь он геем, он был бы отличным любовником.
Pokud by Malta nebyl gay, vsadím se, že by byl fantastický milenec.

Верно, и он это знает, потому что был моим любовником.
To je pravda a on by to měl vědět, býval můj milenec.

Но я всегда представлял его чутким любовником.
Ale spíš jsem si ho vždycky představoval jako něžného milence.

Он испугался. Он решил, что был плохим любовником.
Zřejmě se vyděsil, že to znamená, že není dobrý milenec a.

Я видел Джонни, толкнувшего парня, который мог быть любовником Сары.
Viděl jsem Johnnyho strkat do muže. Možná to byl milenec Sarah.

Он приходит ночным кошмаром, яростным демоном, совратителем, любовником, другом.
Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.