МОЯ ЛЮБОВНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• mi amante

Примеры использования Моя любовница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не моя любовница.
No es mi amante.

Она больше не моя любовница.
Ya no es mi amante.

Она моя любовница!
¡Ella es mi amante!

Эллария Санд- моя любовница.
Ellaria Arena, mi amante.

И она моя любовница.
Ella es mi amante.

Леди Лола- не моя любовница.
Lady Lola no es mi amante.

А где моя любовница?
Y mi amante,¿dónde está?

Ты… моя любовница, Леди Кенна.
Tú eres mi amante, Lady Kenna.

Она не моя любовница.
Ella no es mi amante.

Я, моя любовница Кэрол и Стинги.
Conmigo, mi amada Carol y los Sting.

Война- моя любовница.
La guerra es mi amante.

Нет, Мисс Уонноп не моя любовница.
No, la señorita Wannop no es mi amante.

Моя жена, моя любовница.
Mi esposa, mi amante principal.

Это прозвучало, будто ты моя любовница.
Sonaba cómo si estuvieras mi amante.

Сегодня моя любовница докажет свою преданность.
Hoy mi amante demuestra su sinceridad.

Мадемуазель Руссело теперь моя любовница.
La Señorita Rousello es ahora mi amante oficial.

Она моя любовница** Она моя дочь*.
Ella es mi amante.-Ella es mi hija.

Мадемуазель Армфельд уже полгода моя любовница.
La Srta. Armfeldt es mi amante desde hace seis meses.

Моя любовница Эллария нашла бы вас очень интересным.
Mi amante Ellaria, te encontraría muy interesante.

МЕДСЕСТРА O, он даже в случае, моя любовница",-.
O ENFERMERA, que es incluso en el caso de mi señora,-.

Первая- моя любовница, а второй был мне лучшим другом.
La primera fue mi amante, y el segundo fue mi mejor amigo.

Подумать только! И весь Рим готов поспорить, что ты моя любовница!
Y pensar que toda Roma cree que eres mi amante.

Моя жена подумала, ты моя любовница, и чуть меня не прибила!
¡Mi esposa pensó que eras mi amante y trato de matarme!

Это моя спальня, мой туалет и моя любовница.
Es mi habitación, mi baño y mi amante.

Ты мой партнер… Моя любовница… Мой самый лучший друг.
Eres mi compañera, mi amada… mi mejor amiga.

Я думаю ты так подозрительна к ней, потому что она моя любовница.
Tú… desconfías de ella porque ahora es mi amante. Es tan obvio.

Эта дама, сверкающая как огонь, моя любовница- леди Дауцен из Амстердама.
Esa dama centelleante como el fuego es mi amante, Lady Doutzen de Ámsterdam.

Единственные, на кого я мог такое подумать, это моя жена и моя любовница.
Las únicas en las que puedo pensar son mi esposa y mi amante.

Моя любовница бросила меня после 18 совместных лет, ради какой-то тощей малолетки.
Mi amante me dejó después de 18 años por alguna adolescente que pesa 12 libras.

Между моей любовницей и женой?
¿Entre mi amante y mi mujer?