МОЛОД на Испанском - Испанский перевод

• joven
• jóven
• inmaduro
• jóvenes

Примеры использования Молод на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был… молод.
Era… jóven.

Ты слишком молод!
Que jóvenes.

Я был молод и глуп.
Era jóven y estúpido.

Но он был молод.
Pero él era inmaduro.

Он молод, эмоционален.
ES JOVEN, EMOCIONAL.

Ты был слишком молод?
¿Eran muy jóvenes?

Он был молод… Лет двадцати.
Era joven… unos 20 años.

Кажется, я тоже был слишком молод.
Creo que también yo era inmaduro.

Я был молод… и глуп.
Escucha Celia, yo era joven… y un idiota.

Послушай, Селия. Я был молод… и глуп.
Escucha Celia, yo era joven… y un idiota.

Я очень молод и в отличной физической форме.
Soy muy joven… y fuerte.

Он слишком молод для этого.
Los chicos son demasiados jóvenes para meterse en esto.

Но он молод… и может работать.
Pero es joven… y todavía puede trabajar.

Ты просто пьян и молод и глуп.
Eres simplemente un borracho y un inmaduro y un estúpido.

Но я был молод, жаден, и глупил.
Pero yo era joven… codicioso y tonto.

Я просто не могу смириться с тем, как молод я… погоди- ка.
No puedo superar qué tan joven… espera.

Я же так молод, мне всего 17!
Tengo apenas 17 años No lo va a permitir.¿Verdad?

Например… тот, кто молод. И любит воду.
Por ejemplo, algunos jóvenes, a quienes les gusta el agua.

Он так молод, разве это не подозрительно?
¿No le parece extraño lo joven que es?

Сьюзан нравится если ее художник молод, самец и одинок.
A Susan le gustan sus artistas jóvenes, hombres y solteros.

Ты слишком молод, чтобы быть полицейским.
Parecéis muy jóvenes para ser policías.

Только то, что она и ты встретились в Хартуме Когда ты был молод.
Sólo que se encontraron en Jartum… cuando eran jóvenes.

Я был, я был молод, и Я был, Я был самоуверенным.
Era… era jóven y era… era arrogante.

Когда Безупречный молод, господа узнают его страхи.
Cuando los Inmaculados son jóvenes, los amos descubren sus miedos.

Сагара молод и не заслуживает быть боссом.
Sagara es joven y no se merece ser el Jefe.

Когда я был молод, я и не мечтал о такой роскоши.
Cuando era joven… nunca habría soñado con semejante lujo.

Не настолько молод, как мог бы, но не настолько стар, как ты можешь думать.
No éramos muy jóvenes pero tampoco tan viejos como crees.

У меня есть соседи молод, у меня есть Shulhtat пятницу, кричит на мужа.
Tengo vecinos jóvenes, tengo Shulhtat viernes, grita a su marido.

Когда я был молод, меня преследовал и избил как собаку отец этого человека.
Cuando niño… fui golpeado como un perro por el padre de ese tipo.

Когда ты молод, ты думаешь, что бессмертен.
Cuando se es jóven, piensas que eres inmortal.