МЫ СЛУЖИМ на Испанском - Испанский перевод

• servimos
• prestamos servicio

Примеры использования Мы служим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы служим.
Nosotros servimos.

Вот чему мы служим.
Por eso servimos nuestro trabajo.

Мы служим Христу.
Yo sirvo a Cristo.

Учреждения, которым мы служим.
Las instituciones a las que servimos.

Мы служим Гарри Мадду.
Servimos a Harry Mudd.

И вместе мы служим великой стране.
Y como todos servimos a este nuestro gran país.

Мы служим мяснику.
Nosotros servimos al carnicero.

Но ты прекрасно знаешь, что мы не делаем законы, мы служим им.
Pero usted comprenderá que nosotros no hacemos las leyes, sólo las cumplimos.

Мы служим вашим прихотям.
Los servimos a su antojo.

Сегодня утром мы добились того, что хорошо для народов, которым мы служим.
Esta mañana hemos conseguido lo que es bueno para los pueblos que servimos.

Мы служим не правосудию.
No servimos a la justicia.

Все мы служим Господу и следуем его заповедям.
Todos servimos a Dios y observamos sus mandamientos.

Мы служим высшим целям.
Servimos un propósito mayor.

Тут мы служим Многоликому Богу, и служим усердно.
Aquí servimos al Dios de Muchos Rostros para servir bien.

Мы служим одной королеве.
Servimos a la misma reina.

Все мы служим закону по разным причинам, чтобы защищать жертв.
Todos estamos cumpliendo la ley por la misma razón, para proteger víctimas.

Мы служим только Императору.
Sólo servimos al Emperador.

Мы служим одному повелителю.
Ambos servimos al mismo Señor.

Мы служим Ему тысячи лет.
Pero le hemos servido por mil años.

Мы служим Королю и не более того.
Servimos al Rey y a nadie más.

Мы служим для развлечения Его светлости.
Nos sirven para entretener a nuestro Señor.

Мы служим Аиду, Темному повелителю.
Comprometemos nuestro servicio a Hades el Señor Oscuro.

Мы служим дому Асано клан Ако провинции Баншу.
Servimos a la Casa de Asano, de Ako, en la provincia de Banshu.

Мы служим Владыке Света, а ему нужен этот мальчик.
Servimos al Señor de la Luz y el Señor de la Luz necesita a este chico.

Мы служим Короне, и мы должны вести себя соответственно.
Servimos a la Corona y nuestros actos lo deben reflejar.

Мы служим, защищаем, и надеемся получить обратно оружие.
Servimos, protegemos y tenemos la esperanza de que nos devuelvan nuestras malditas armas.

Мы оба служим одному богу.
Ambos servimos al mismo Señor.

Мы все служим одной стране.
Todos servimos al mismo País.

Мы все служим высшим силам, но Джон.
Todos servimos a un poder superior, pero John.

Когда он родился стало очевидно, что мы все служим нашему предназначению.
Cuando llegó, quedó claro que todos habíamos servido a nuestro propósito.