НАУЧИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• aprendieron
• aprendimos
• aprendan
• aprendido

Примеры использования Научились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ничему не научились.
No aprendimos nada.

Где научились боксу?
¿Dónde aprendió a boxear?

Научились избегать неудач.
Aprendimos a evitar el fracaso.

Вы этому научились в Африке?
¿Es algo que aprendió en África,?

Этой игре я хочу, чтобы вы научились.
Quiero que aprendan ese juego.

Когда вы научились говорить на латыни?
¿Cuando usted aprendió Latín?

На данный момент научились 25- 35 10.
Aprendido hasta ahora? 25- 35 8.

Как вы думаете, чему вы там больше всего научились?
¿Qué crees que aprendiste trabajando allí?

Мы ничему не научились с тех пор.
No tendría que aprender nada nuevo.

Я хочу чтобы мои кикуи научились читать.
Quiero que mis kikuyu aprendan a leer.

Мы оба кое-чему научились у твоего отца.
Ambos aprendimos cosas de tu padre.

Как вы научились зашивать так быстро?
¿Como hiciste tu para aprender a suturar tan rápidamente?

Ну, вы кое-чему научились, так ведь?
Bueno, aprendiste algo,¿no es así?

( Смех) Мы научились этому тяжелым способом.
(Risas) Así que lo aprendimos de la manera difícil.

Но они еще не научились, как драться.
Pero no han aprendido a pelear del todo.

Вы давно научились воспроизводить мою подпись.
Hace tiempo que aprendiste a reproducir mi firma.

Неужели мы ничему не научились у Тони Роббинса?
¿No aprendimos nada de Tony Robbins?

Научились в тюрьме прятать таблетки под языком?
¿Aprendiste en prisión el arte de meter medicinas bajo la lengua?

Разве мы уже не научились доверять друг другу?
¿Todavía no hemos aprendido a confiar mutuamente?

Вы научились этому за годы, проведенные в бойцовых ямах?
¿Aprendiste eso en tus años de luchas de arena de combate?

Ты помнишь, чему мы научились на занятиях по Ламазу?
¿Te acuerdas de lo que aprendimos en las clases?

Нет, она должна остаться жить с детьми, чтобы они научились о ней заботиться.
No, debe quedarse con ellos para que aprendan a cuidarla.

Мы с братом плавать научились раньше, чем ходить.
Mi hermano y yo aprendimos a nadar, antes de poder caminar.

Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.
Los peces aprenden a evitar experiencias desagradables, como los choques eléctricos.

Вольф, где вы вообще научились писать такие прекрасные стихи?
Wolf,¿dónde aprendió a escribir poesías tan bellas?

Научились новым трюкам… этого хватит, чтобы притормозить их хоть чуть-чуть.
Aprendí un par de trucos… lo suficiente para retrasarlos un poco por lo menos.

Я думаю, вы еще не научились том, как преодолеть внутренний шок.
Supongo que no has aprendido como superar una conmoción interna.

Необходимо в срочном порядке обеспечить, чтобы эти матери и отцы научились читать8.
Es urgente y apremiante asegurar que esas madres y padres aprendan a leer8.

Мы с Сарой сегодня научились пользоваться лапшерезкой, это было классно.
Hoy, Sarah y yo aprendimos a usar la máquina para hacer pasta, fue estupendo.

Эти глупые людишки только-только научились ходить. Они способны на большее.
Estas estúpidas personas acaban de aprender a caminar, pero son capaces de mucho más.