Примеры использования Наша единственная надежда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наша единственная надежда- побег.
Наука- наша единственная надежда.
La ciencia es nuestra única esperanza.Наша единственная надежда- дождь.
Nuestra única esperanza es la lluvia.Младенец- наша единственная надежда.
El bebé es nuestra única esperanza.Наша единственная надежда.
Nuestra única esperanza es que ascienda por sí mismo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большие надеждыединственная надеждапоследняя надежданаши надеждыэти надеждысвои надеждыновые надеждывсе надеждыложную надеждуникакой надежды
Больше
Использование с глаголами
выражает надеждувозлагает большие надеждывселяет надеждутерять надеждудает надеждуоправдать надеждымы с надеждой ожидаем
появилась надеждапотерял надеждумы с надеждой рассчитываем
Больше
Использование с существительными
надежды и чаяния
надежды на мир
надежды и мечты
проблеск надеждынадежды на будущее
луч надеждымаяком надеждыисточником надеждынадежды и ожидания
послание надежды
Больше
Тогда в чем наша единственная надежда?
Entonces,¿cuál es nuestra única esperanza?Люк наша единственная надежда.
Luc es nuestra única esperanza.Парень сейчас наша единственная надежда.
Ahora el niño es nuestra única esperanza.И наша единственная надежда- найти Воржака.
Y encontrar a Varjak es nuestra única esperanza.Грузовик- наша единственная надежда.
El camión de pan es nuestra única esperanza.Беспощадная правда- наша единственная надежда.
La total honestidad es nuestra única esperanza.Ты наша единственная надежда его остановить.
De hecho, eres nuestra única esperanza de detenerlo.Отбраковка- наша единственная надежда.
Una matanza selectiva es nuestra única esperanza.Наша единственная надежда- прощение от вышестоящего лица.
Nuestra única esperanza es el perdón gubernamental.Доктор Тарзи наша единственная надежда.
El Doctor Tarzi podría ser nuestra única esperanza.Это высадки британских войск- наша единственная надежда.
Este desembarco británico es nuestra única esperanza.Джулиус, щит- наша единственная надежда против вируса.
Julius, el escudo es nuestra única esperanza contra el virus.И на самом деле, Пауни- наша единственная надежда.
Y realmente, Pawnee es nuestra única esperanza.Это наша единственная надежда найти вирус раньше, чем они.
Es nuestra única esperanza de encontrar la plaga antes que ellos.Да, думаю, что… Экономия наша единственная надежда.
Sí, creo que la conservación es nuestra única esperanza.Вихрь- наша единственная надежда на веселое Рождество.
Supongo que Remolino es nuestra única esperanza para una Navidad alegre.После смерти Винса, наша единственная надежда- добрый доктор.
Y con Vince muerto nuestra única esperanza es el buen doctor.Мой мальчик, твой план, похоже, наша единственная надежда.
Mi muchacho, por la gravedad del plan, parece ser nuestra única esperanza.Кольцо времени это наша единственная надежда вернуться в ТАРДИС.
El Aro de Tiempo es nuestra única esperanza de volver a la TARDIS.Наша единственная надежда- уничтожить сигнал в точке его возникновения.
Nuestra única esperanza es destruir la señal en su punto de origen.Хотелось бы, чтоб был другой способ, но увы, это наша единственная надежда.
Ojalá hubiera otra manera. Lo siento. Es nuestra única esperanza.Тогда наша единственная надежда с ними поговорить- это станцевать танец мира.
Entonces nuestra única esperanza para hablarles es haciendo un baile de paz.Наша единственная надежда, если Портер проведет Масуку через границу".
Nuestra única esperanza es que Porter consiga sacar a Masuku través de esa frontera.".Тогда наша единственная надежда остановить шторм исчезнет навсегда.
Entonces nuestra única esperanza de detener esta tormenta… usted… desaparecería para siempre.Наша единственная надежда- связаться с инопланетянами и показать им наше миролюбие.
Nuestra única esperanza es comunicarnos con los extraterrestres, y mostrarles 
