НЕКОТОРЫЕ РЕБЯТА на Испанском - Испанский перевод

• algunos chicos
• algunos tipos

Примеры использования Некоторые ребята на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторые ребята не терпят такое.
Algunas personas no pueden con esto.

Кирк, просто чтобы ты знал, некоторые ребята.
Kirk, solo para que lo sepas, algunos tipos, no yo, sabes.

Лишь некоторые ребята замечают, вот и все.
Algunos tipos lo notan, eso es todo.

Я танцевала, вы знаете, с э… Некоторые ребята из кухни.
Estaba bailando, ya sabe, con, uh… algunos chicos de la cocina.

А некоторые ребята называли меня мажоркой.
Bueno, algunos niños me llamaban"toonie".

Вы знаете, мама сказала, что некоторые ребята классно играют.
Sabe, mi mamá dice que algunos chicos tiene huesos grandes.

Некоторые ребята баловались ими в школе.
Algunos niños estaban jugando con ellas en el colegio.

В любом случае, будет толпа, и некоторые ребята могут разбуяниться.
De todos modos, esto estará lleno y algunos de los chicos pueden ser muy ruidosos.

Некоторые ребята отреагировали на удивление позитивно.
Algunos reaccionaron sorprendentemente bien.

Я знаю, Конрад, но я уверен, что некоторые ребята в ее школе несут за это личную ответственность и я собираюсь положить этому конец.
Lo sé, Conrad, pero siento que algunos de los chicos de esta escuela son responsables, y quiero perseguir eso.

Некоторые ребята играют в теннис, другие- в футбол.
Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Я слышала некоторые ребята из школы поедут посмотреть кампус на выходных.
Escuché que unos chicos de la escuela visitarán algunos campus este fin de semana.

Некоторые ребята нуждаются в большем дисциплинарном контроле.
Algunos chicos necesitan más estructura o disciplina.

Он сказал, некоторые ребята становятся все более радикальными, в том числе и Сэмми Хан.
Me dijo que algunos de los jóvenes se están radicalizando más y más por aquí,- incluyendo a Sammy Khan.

Некоторые ребята вырезают свои имена так, чтобы никто не знал.
Algunos chicos graban sus nombres sin que nadie lo sepa.

Просто некоторые ребята из города хотят быть уверенными, что у тебя все под контролем.
Es sólo que algunas personas del centro… quieren asegurarse de que tienes todo bajo control.

Некоторые ребята уже умеют заряжать ружье и даже стрелять.
Algunos chicos están aprendiendo cómo cargar armar, incluso a disparar.

Ну, некоторые ребята мечтали быть пожарным или полицейским.
Bueno, algunos chicos sueñan con ser bomberos o policías.

Некоторые ребята так и не научились в детском садике убирать за собой.
Algunos idiotas nunca aprendieron en la guardería a limpiarse ellos mismos.

Некоторые ребята в моей школе сказали, что ты был причиной всего случившегося.
Algunos chicos dijeron que tú fuiste la razón por la que todo empezó.

Некоторые ребята из отдела вылетят вследствие этого дела.- Тебе работать с их друзьями.
Algunos del Departamento se quemarán y tú trabajarás con sus amigos.

Некоторые ребята поговаривают, перебраться к Дули.
Alguno de los chicos está hablando de mover el campamento a lo de Dooley.

Некоторые ребята подумали, что будет весело, если они стащат одежду Райли на уроке физкультуры.
Algunos chicos pensaron que sería divertido robarle a Riley la ropa en la clase de gimnasia.

Тут некоторым ребятам надо выговориться.
Tiene algunos críos que necesitan hablar.

Раз в месяц я спускаюсь сюда и пою песни с некоторыми ребятами которые находятся в больнице на длительном лечении.
No, no, no, una vez al mes, vengo aquí, y canco canciones con algunos chicos que tienen un tratamiento duradero.

Ага, а потом я рассказала некоторым ребятам, которые могут оказаться, а могут и не оказаться болтунами.
Sí, y luego se lo conté a algunos chicos que podrían o no haberse ido de la lengua.

Да, вообще-то, говорили так же, как и с некоторыми ребятами из команды, которые сказали, что нам следует поговорить с тобой, Мейсон, потому что ты его лучший друг.
De hecho, sí, hablamos con él, y también con algunos chicos del equipo los cuales dijeron que tendríamos que hablar contigo, Mason, porque tú eres su mejor amigo.

Может. Но я читал рассказы некоторых ребят.
Tal vez, pero leí algunas de las declaraciones de los chicos.

Полиция обнаружила останки некоторых ребят из скейт- парка на их участке.
La policía encontró los restos de una serie de parques de skate en niños compuesto del mismo.

О некоторых ребятах из братства.
Algunos chicos en la casa.