НЕМНОГО РАЗОЧАРОВАН на Испанском - Испанский перевод

• estoy un poco decepcionado

Примеры использования Немного разочарован на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я немного разочарован.
Me decepcionas.

Просто… Я немного разочарован.
Solo… estoy un poco decepcionado.

Ты немного разочарован.
Te ves decepcionado.

Итак, Ральф немного разочарован.
Ralph está un poco decepcionado.

Я немного разочарован.
Estoy un poco decepcionado.

Он выглядел немного разочарованным.
Parecía un poco desilusionado.

Я немного разочарован в тебе.
Estoy un poco decepcionado de ti.

Может, немного разочарован.
Tal vez un poco decepcionado.

Я немного разочарован, Ньюман.
Estoy un poco decepcionado, Newman.

Честно говоря, я немного разочарован.
Sinceramente… Estoy un poco decepcionado.

Я был немного разочарован.
Estaba levemente decepcionado.

Должен сказать, я немного разочарован.
Debo decir que estoy un poco decepcionado.

Ты немного разочарован, скажи правду.
Te has desilusionado un poco, di la verdad.

Должен сказать, я немного разочарован.
Tengo que decir que estoy un poco decepcionado.

Вообще-то я немного разочарован в тебе, Винсент.
Estoy un poco decepcionado contigo Vincent.

Должен сказать, что немного разочарован.
Debo decir que me siento un poco decepcionado.

Я немного разочарован в этом волшебном мече.
Estoy un poco decepcionado con esta espada mágica.

Должен признаться, что я немного разочарован.
He de decir que estoy un poco decepcionado.

Я даже немного разочарован, здесь почти нет посетителей.
Aunque estoy un poco consternado que esté prácticamente vacío.

Должен сказать тебе, я немного разочарован.
Tengo que decirlo, estoy un poco decepcionado.

К сожалению, когда я получил результаты- здесь вы видите шесть из них- я был немного разочарован.
Lamentablemente, cuando recibí las respuestas-aquí verán seis de ellas- quedé un poco decepcionado.

Честно говоря, Я тобой немного разочарован.
Para ser honesto, estoy un poco enfadado contigo.

М: И был немного разочарован, что ты забыл о юридической степени, которую я кстати оплатил… М:.
Y sí, estuve un poco decepcionado de que dejaras a un lado tu título de leyes… el cual pagué yo, por cierto, para que limpiaras traseros y jugar mamá y yo en el parque.

Но я должен сказать, что немного разочарован.
Pero tengo que decir, estoy un poco decepcionado.

Я предполагал, что ты могла бы сделать это, но я немного разочарован.
Me imaginé que lo harías, pero es un poco decepcionante.

Должен признаться, я немного разочарован в тебе.
Tengo que decir, que estoy un poco decepcionado contigo.

Я буду чудовищем, если признаюсь, что немного разочарован?
¿Me hace horrible decir que estoy ligeramente decepcionado?

Ну, я думаю, что мой отец просто был немного разочарован что ты не обратился к нему.
Bueno, creo que mi papá estaba un poco desilusionado de que no le preguntaste a él.

Да, но я должен сказать я немного разочарован.
Sí, tengo que decir que estoy un poco decepcionado.

Верно Это одна из причин, почему я был немного разочарован, что он отказался работать в Напе.
Es una de las razones por las que estaba un poco decepcionado que rechazó la oportunidad de Napa.