НЕНАСТОЯЩАЯ на Испанском - Испанский перевод

• falsa
• real
• no es real
• de verdad
• verdadera
• falso

Примеры использования Ненастоящая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ненастоящая.
No soy real.

Она не ненастоящая.
No es falso.

Ты ненастоящая.
No eres real.

Ненастоящая банда.
No una banda real.

Она ненастоящая.
No es real.

Потому что она ненастоящая.
Porque es falsa.

Это ненастоящая работа.
No es un trabajo real.

Эта станция ненастоящая.
Esta base no es real.

Это ненастоящая свадьба.
Eso no es una boda real.

Они сказали, что она ненастоящая!
¡Dijeron que no era real!

Бомба ненастоящая, Гарри.
La bomba no es real, Harry.

Ты знаешь, что это ненастоящая свадьба.
Sabes que no es una boda de verdad.

Это ненастоящая компания.
No es una compañía de verdad.

Ты такая ненастоящая сейчас.
Estás siendo tan falsa ahora.

Ненастоящая свадьба Хейди и Спенсера?
Aquel casamiento falso de Heidi e Spencer,?

Что это- ненастоящая охота.
Qué esto no es caza de verdad.

Ты знаешь, что это ненастоящая награда?
¿Sabes que no es un premio de verdad?

Что ты хочешь сказать? Думаешь, Клаудия ненастоящая?
¿Crees que Claudia no es real?

Доктор, это ненастоящая ТАРДИС.
Doctor, no es la verdadera TARDIS.

Повезло, что кровь была ненастоящая.
Es una suerte que la sangre derramada fue falsa.

По-моему, это ненастоящая медсестра.
No creo que sea una enfermera de verdad.

Понимаешь, луна в коробке это ненастоящая луна.
Es que la luna de la caja no es la luna verdadera.

Это ненастоящая стена объемом примерно 3 кубометра.
Es una falsa pared que contiene unos 3 metros cúbicos.

А внутри склада была… ненастоящая квартира!
Y dentro del almacén había… ¡un departamento falso!

Также вам необходимо знать, что это ненастоящая я.
También debe saber, que esta no es la verdadera yo.

Надеюсь, моя следующая ненастоящая девушка не будет такая властная.
Espero que mi próxima novia falsa no sea tan mandona.

Нет, я выбрал тебя, потому что угроза ненастоящая.
No, le elegí porque la amenaza no es real.

Но эта фоторгафия, которую я купил в рамочной мастерской, ненастоящая.
Pero esta foto, que compré en una tienda de marcos, no es real.

Ну, наконец- то ты начала говорить правду, моя ненастоящая жена.
Bueno, al menos estás empezando a decir la verdad, mi falsa mujer.

А дальше девушка вас благодарит за это,- Но она ненастоящая.
Y la chica puede que te lo agradezca, pero ella… no es real.