НЕНАСТОЯЩАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• echte
• falscher

Примеры использования Ненастоящая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ненастоящая кровь.
Falsches Blut.

Но она ненастоящая.
Aber sie ist nicht real.

Это ненастоящая любовь.
Das ist keine wahre Liebe.

Но… она ненастоящая.
Aber es ist nicht wahr.

Это ненастоящая вечеринка!
Das wird keine echte Party!

И борода у нее ненастоящая.
Und ihr Bart ist angeklebt.

Это ненастоящая клубника.
Das ist keine echte Erdbeere.

Ну это же ненастоящая игра.
Es ist kein richtiges Spiel.

Кэрри Хоупвелл- ненастоящая.
Carrie Hopewell ist nicht echt.

Это ведь ненастоящая борода, да?
Das ist ein falscher Bart, oder?

Отлично выглядела. Это ненастоящая свадьба.
Das ist keine richtige Hochzeit.

Спасибо. Ты хорошая актриса, но эта улыбка ненастоящая.
Du bist eine gute Schauspielerin, aber dein Lächeln ist aufgesetzt.

Ты знал, что Эми была ненастоящая, и не подавал виду.
Du wusstest, dass Amy nicht echt war, und du hast es nie gesagt.

Если Лиен Ма ненастоящая, тогда чье тело отправят заграницу?
Wenn Lien Mah nicht echt ist, wessen Leiche verschiffen die denn dann nach Übersee?

Можно осознавать, что ненастоящая, и все равно любить.
Man kann wissen, dass etwas nicht real ist und es trotzdem lieben.

Лидия, если Клаудия ненастоящая, тебе не захочется быть той, кто расскажет ему об этом.
Lydia, wenn Claudia nicht echt ist, dann willst du nicht diejenige sein, die ihm das sagt.

Это ведь ненастоящий бар, это ненастоящая выпивка, а ты- ненастоящий бармен.
Das ist keine echte Bar… das ist kein echter Alkohol, und Sie sind kein echter Barkeeper.

Стивен( мысленно) Нет, нет, нет, ты галлюцинация, ты ненастоящая, ты только в моей голове.
Nein, nein, nein, Du bist eine Hallizunation, Du bist nicht real, nur in meinem Kopf.

Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы.
Ersatzkaffee, falsches Aluminium, falscher Radiergummi, Papierverbände, Holzknöpfe.

Я не знала, хорошо это или плохо, пока мне не ответили:« Жаль, что это была ненастоящая бомба».
Erst wusste ich nicht, ob das gut oder schlecht war, aber dann kam die Antwort:"Zu schade, dass es keine echte Bombe war.

Если приглядеться, видно, что она ненастоящая, потому что я не получил" Поппи", и мои заслуги никто не признал.
Wenn Sie näher hinsehen, merken Sie, er ist nicht echt, denn ich bekam weder einen Poppy Award noch sonst eine Anerkennung.

Беременность оказалась ненастоящей… Но утрата?
Die Schwangerschaft war nicht echt… aber der Verlust?

То, что он обещал- ненастоящее.
Denn was er zu bieten hatte war nicht real.

Нет, мое… мое приложение ненастоящее.
Nein, meine… Meine Software ist nicht echt.

Это ненастоящий динозавр.
Das ist kein echter Dinosaurier.

То шоу, о котором мы говорим, оно же было ненастоящим.
Die Show, von der ich rede, war nicht real.

Все это было ненастоящим?
Das war nicht echt.

Бассейн был ненастоящий!
Es war kein echter Pool!

Потому что все это ненастоящее.
Weil nichts hier echt ist.

Он просто ненастоящий.
Er ist nur nicht real.