НЕУДАЧНИЦЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• perdedora
• fracasada
• perdedor
• un fracaso

Примеры использования Неудачницей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бекки была неудачницей.
Becky era una perdedora.

Не будь неудачницей, Мона.
No tienes que ser una perdedora, Mona.

Я была Моной- неудачницей.
Yo era Mona la perdedora.

Наверное, ты считаешь меня неудачницей.
Debes pensar que soy una perdedora.

Я не буду неудачницей!
No voy a ser una perdedora después de todo!

Чувствуешь себя неудачницей?
¿Te sientes como un perdedor?

Но быть неудачницей- это то, что Поуп.
Pero ser una extraña es algo que Pope.

Я не хочу быть неудачницей.
Me niego a ser un fracaso.

Это заставляет меня чуствовать себя неудачницей.
Me hace sentir como un perdedor.

Я не… Я не хочу быть неудачницей.
No quiero-- No quiero ser una perdedora.

Я могу справиться с уставшей старой неудачницей.
Puedo soportar a una perdedora vieja y cansada.

Эллен никак не может быть неудачницей в своей группе.
Es imposible que Ellen sea la perdedora de ese grupo.

Я чувствую себя, такой неудачницей.
Me sentía como una perdedora.

Хочешь быть неудачницей, которая извиняется прямо перед концом света?
¿Quieres ser la gili que se disculpa justo antes del fin del mundo?

Я не чувствую себя неудачницей.
Yo no me siento como una perdedora.

Было бы неплохо узнать, почему я была такой неудачницей.
Hubiera estado bien saber por qué era una extraña.

Окей… еще большей неудачницей, чем я была с самого начала.
Bueno… Una perdedora más que épica, ya que fui una perdedora desde el principio.

Боже, чувствую себя неудачницей.
Oh, Dios mío, me siento como un perdedor.

Никто другой не мог выставить меня еще большей неудачницей.
Gracias a ti, yo no podría parecer aun más un perdedor.

Только что он стоял здесь и называл меня неудачницей, а через минуту он уже мертв.
Ahí estaba llamándome fracasada y al minuto estaba muerto.

Я устала чувствовать себя неудачницей.
Estoy harta de sentirme como una fracasada.

Спенсер, этот клуб прекратил свое существование, когда она была еще Моной- неудачницей.
Spencer, ese club terminó cuando ella aún era Mona la perdedora.

Я так устала чувствовать себя неудачницей.
Estoy cansada de sentirme como una fracasada.

Боюсь, я тебе больше нравилась, когда была многообещающей неудачницей.
Me temo que me preferías cuando era una fracasada llena de esperanzas.

Я думала, что ты считаешь меня неудачницей.
Siempre creí que pensabas que yo era una perdedora.

Мы хотим извиниться за свой подарок, из-за которого ты почувствовала себя толстой неудачницей.
Queremos disculparnos por hacerte regalos que hacen que parezcas una gorda perdedora.

Не будь похожей на меня, Не становись неудачницей.
No termines como yo. No seas imbécil.

Как будто она разговаривала со своей подругой а не со своей дочуркой- неудачницей.
Es como si hablara con una amiga en lugar de su fracasada hija.

И этот человек звал дочку тупой неудачницей.
Y le decía a su hija que era una estúpida perdedora.

Я не могу представить себя большей неудачницей.
No podía imaginarme siendo más perdedora.