НИЗШИЙ на Испанском - Испанский перевод

• inferior
• baja

Примеры использования Низший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Низший класс?
¿De clase baja?

Он низший, Дила.
Es inferior, Deela.

Ее покусал низший ликан.
La atacó un lycan bajo.

Они- низший вид.
Son una especie inferior.

Вы посчитали низший класс?
¿Cuenta la clase baja?

Ето- низший класс.
Es decir, la clase baja.

Низший вид, черт возьми!
¡Y una mierda especie inferior!

Мавры- низший вид.
El moro es una especie inferior.

Низший вид юмора, Боб.
La forma más baja del ingenio, Bob.

К женщине из низший класс, однако.
Con una mujer de clase baja, sin embargo.

На Вавилон 5 всегда был низший класс.
Siempre hubo una clase baja en Babylon 5.

Какой-то низший демон.
Parecía de rutina. Un demonio de bajo nivel.

Я думала вьI хотите увидеть как живет низший класс населения.
He pensado que le gustaría ver cómo viven los de la clase baja.

Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта.
La escuela que obtenga los resultados más bajos será cerrada para siempre.

Единственное место, куда Даврос никогда не пойдет, это низший уровень.
El único lugar donde Davros nunca va es el nivel de abajo.

Новый низший класс- это обратная сторона меритократической элиты.
La nueva clase inferior es la contracara de la elite meritocrática.

В знаки верят религиозные фанатики, суеверные и низший класс.
Las señales son para los religiosos, los supersticiosos y la clase baja.

Половина из них- низший класс, не могу вспомнить. И мужчина.
La mitad de ellos son de clase baja, no puedo recordar y los hombres… por Dios.

КА: Каковы были ключевые ошибки стран, получивших от вас низший балл?
CA:¿Cuál fue el error clave de esos países a los que les otorgaste una nota mala.

Изгнанный из человеческого тела, низший ангел не перестает существовать.
Cuando se le expulsa de un cuerpo humano, un ángel inferior no deja de existir.

Что 25 лет назад, каждый низший ангел, который был достаточно мощным обладать и вселяться в человеческое тело, сделал это.
Hace 25 años cada ángel inferior que era lo suficientemente poderoso como para poseer y habitar un humano, lo hizo.

Несколько высших ангелов помогли Михаилу, но весь низший ранг ангелов присоединился к Гавриилу.
Algunos ángeles mayores apoyaron a Michael… pero todo el rango de ángeles menores se unieron a Gabriel.

Центр расходов Низший уровень анализа расходов для целей возмещения- аналогичен низшей бюджетной группе.
Centro de costos Nivel más bajo de análisis de costos con fines de recuperación; igual que nivel más bajo de la unidad presupuestaria.

Если внутригосударственный закон имеет равный или низший статус по отношению к этому акту, он отменяется конституционным судом.
Si la ley interna era de rango igual o inferior a ésta, el Tribunal Constitucional la anulaba.

Что, на мой взгляд, потрясающе, потому что ты- дитя двух полных дебилов, которые набрали низший бал за всю историю среднего образования.
Lo que me parece increíble porque eres el hijo de dos idiotas… han sacado la puntuación más baja de la historia de la ESO.

Выступающий хотел бы получить более подробные данные о доле женщин в рабочей силе с разбивкой по уровням занимаемых должностей( низший, средний или высший).
El orador desearía disponer de un desglose más pormenorizado de la participación de la mujer en la fuerza laboral, por niveles de empleo(inferior, medio o superior).

Африканский континент, который обходят сто- роной прямые иностранные инвестиции, имеет низший показатель промышленного роста в мире.
África, continente que la inversión extranjera directa pasa por alto, tiene la más baja tasa de crecimiento manufacturero en el mundo.

Вронский сам был таковым и считал это большим достоинством; но в отношении принца он был низший, и это презрительно- добродушное отношение к нему возмущало его.
Vronsky era también así y lo consideraba como un gran mérito; pero como, en comparación con el Príncipe, él era inferior, el trato despectivamente bondadoso que se le dispensaba le ofendía.

Комитет с беспокойством отмечает продолжающееся применение содержащихся в Семейном кодексе государства- участника дискриминационных положений, закрепляющих низший правовой статус женщин в ряде областей, в частности:.
El Comité observa con preocupación que se aplican continuamente disposiciones discriminatorias que figuran en el Código de la Familia del Estado parte y consagran la inferior condición jurídica de la mujer en varios ámbitos, entre otras:.