НИТКИ на Испанском - Испанский перевод

• hilo
• hilos
• cuerda

Примеры использования Нитки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это нитки?
Es cuerda.

Иголки? Нитки?
¿Agujas, hilos?

И нитки и ткань.
Y patrones y material.

Мне нужны нитки.
Necesito hilo.

Хорошо, нитки там.
Vamos, el hilo está allí.

Не красть твои нитки.
No robar tus hilos.

Зеленые нитки- его.
Los hilos verdes son los suyos.

От каждой нитки.
Nos deshicimos de cada rastro.

Ты использовала шелковые нитки?
¿Has usado hilo de seda?

Не кради мои нитки, чувак.
No robarme los hilos, tío.

Ты ведь любила нитки!
A ti te encantaba la cuerda.

Нитки, волосы и кровь.
Las fibras, el pelo, y la sangre.

Кот спутал все нитки.
El gato enredó todos los hilos.

Я нашла нитки во входном отверстии.
He encontrado fibras en el agujero de bala.

Золушка, серебряные нитки!
¡Cenicienta, el hilo de plata!

Бинты, алкоголь, иглы, нитки, что найдете.
Vendas, alcohol, agujas, hilo, cualquier cosa.

У меня есть иголка, если у тебя есть нитки.
Tengo aguja si tienes hilo.

Посмотрим. Нитки, прутики, круглая резинка.
Veamos, hilo, unas ramitas, una banda de caucho.

Скажи кукольнику, чтобы обновил нитки.
Instrúyele a titiritero que renueve los hilos.

Китая Швейные Нитки Белые Швейные Нитки.
China Hilo coser Hilo coser blanco.

Швейные Нитки Полиэфирная Нить Полиэстер Швейных Ниток.
Coser Hilo poliéster Hilo coser poliéster.

Брачный контракт или нет, я обдеру тебя до нитки.
Con o sin acuerdo Pre-nupcial, te voy a dejar seco.

И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь.
Y quiero hilo, hilo azul, no vayas a olvidarte.

Кто знает как, заворачивать нитки вокруг машинки?
¿Cualquier persona que sabe cómo envolver hilo alrededor de la máquina?

Нам нужны нитки, бинты, и что нибудь обеззараживающее.
Necesitamos suturas, vendajes, y lo que sea antibacteriano.

Мы нашли тело, я разрезала нитки, она прогнала мать.
Hallamos el cuerpo, corté las puntadas, despachó a madre.

Волосы, нитки, ворсинки, кусочки ковра, окурки.
Cabellos, hilos, pelusas, trozos de alfombra, colillas de cigarrillos.

Вот именно. Похоже на леску, или на обычные швейные нитки.
Exactamente, como, uh, hilo de pescar o el hilo de coser común.

Если бы не твой дождевик, я бы промок до нитки.
Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.

Помнится, в то время ты использовала макароны и нитки.
Lo recuerdo, estabas trabajando en el pegamento e hilo en ese momento.