ОБЛЕТЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• volar
• circunnavegar
• dar la vuelta

Примеры использования Облететь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их можно облететь?
¿No podemos escapar?

Мы можем облететь вокруг них.
Podemos volar alrededor.

Потому что она хотела облететь вокруг света.
Porque quería volar por todo el mundo.

Я могу облететь вокруг луны.
Puedo volar sobre la luna.

Супермен может облететь всю планету.
Superman puede volar alrededor de todo el mundo.

Я могу облететь вокруг луны, окей?
Puedo volar sobre la luna,¿de acuerdo?

Можете облететь Рай?
¿Puedes sobrevolar Paradise?

Я смогу облететь вокруг земли на воздушном шаре.
Podría dar la vuelta al mundo en un barco mercante.

Скажите им облететь периметр.
Dígales que recorran el perímetro.

Он может облететь Землю 7 раз в течение одной секунды.
Puede circundar la Tierra 7 veces en un segundo.

Ты боишься высоты и хочешь облететь вокруг света?
¿Te asusta la altura y quieres volar alrededor del mundo?

Мы можем облететь эти фрагменты?
¿Podemos sortear esos fragmentos?

Время, которое необходимо земле чтобы облететь вокруг солнца?
¿El tiempo necesario para que nuestra Tierra de la vuelta al Sol?

Супермен может облететь планету- ты и глазом не успеешь моргнуть.
SUPERMAN puede volar alrededor del planeta en un pestañeo.

Что, он не находил возможным, что толстяк в санях может облететь вокруг света за одну ночь?
¿Qué, no creía que un hombre gordo en trineo pudiera dar la vuelta al mundo en una sola noche?

Я могу облететь вокруг нейтронной звезды, чтобы сбавить ход.
Escuchen, podría columpiarme alrededor de esa estrella de neutrones para desacelerar.

У вас уйдет примерно полгода, полгода, чтобы облететь вокруг Солнца со скоростью реактивного самолета.
Tomaría alrededor de medio año tomaría medio año viajar alrededor del sol, a la velocidad de un avión jet.

Это умный аппарат с камерами, лидаром и радаром, позволяющими определить и облететь непредвиденные препятствия.
Es inteligente y tiene cámaras, lidar y radar, así que puede detectar y evitar obstáculos imprevistos.

Но в этот раз" Маринер- 9" был запрограммирован так, чтобы облететь Марс несколько раз в течении недель и сделать полную карту.
Pero esta vez, más que sólo hacer una pasada el Mariner 9 fue construido para orbitar el planeta por semanas y hacer un mapa completo.

Бортовые дроны, противовоздушные контрмеры… и топливные баки, позволяющие облететь мир три раза без дозаправки.
Drones a bordo, medidas antiaéreas… y suficiente combustible para circunnavegar el globo tres veces… sin aterrizar.

Год- это время, требующееся Земле, чтобы облететь вокруг Солнца. А смена времен года наступает потому, что ось Земли наклонена на 23 градуса.
Un año es el tiempo que se necesita para orbitar alrededor del Sol, y tenemos estaciones porque el eje de la Tierra está inclinado 23 grados.

Сельскохозяйственные субсидии Европейского союза, например, достаточно высоки, чтобы позволить каждой корове в Европе облететь бизнес-классом вокруг земли.
Los subsidios agrícolas de la Unión Europea, por ejemplo, son tan altos para permitirían a cada vaca del continente volar en clase ejecutiva alrededor del mundo.

Вы садитесь в реактивный самолет и пытаетесь облететь вокруг Солнца, или если вам каким-то образом удалось оседлать пулю и отправиться вокруг Солнца, совершить кругосветное путешествие вокруг Солнца, вам на это потребуется в 109 раз дольше времени, чем для облета вокруг Земли.
Si fueras a ir en un avión a tratar de viajar alrededor del sol, o si de alguna forma pudieras viajar en una bala, y tratar de ir alrededor del sol hacer una circunnavegación del sol te va a tomar 109 veces más que lo que hubiese tomado la Tierra.

Так что, если вы летите со скоростью пули, со скоростью пули, или со скоростью реактивного самолета, 1000 километров в час, вам понадобится 40 часов, чтобы облететь вокруг Земли, 40 часов, чтобы обогнуть Землю.
Por eso, si fueras a viajar a la velocidad de una bala la velocidad de una bala, o la velocidad de un avión jet, 1000km por hora te tomaría 40 horas para circunnavegar la Tierra. 40 horas para dar la vuelta a la Tierra.

Говард только что облетел весь мир за три дня.
Howard acaba de volar alrededor del mundo en tres días.

Пилот облетел мир за 3 дня 19 часов 17 минут.
AVIADOR DA LA VUELTA AL MUNDO en 3 DÍAS, 19 HORAS, 17 MINUTOS.

Облетел мир дважды за месяц.
Volando alrededor del mundo dos veces en un mes.

Я облетел всю Вселенную.
Me dio la vuelta al universo entero.

Облетать не будем?
¿No volaremos alrededor?

Облетает Эверест.
Rodea el Monte Everest.