ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• industria manufacturera
• las manufacturas
• sector manufacturero
• la manufactura
• industrias manufactureras
• industria de transformación

Примеры использования Обрабатывающая промышленность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И обрабатывающая промышленность.
Y manufactura.

Механика и обрабатывающая промышленность.
Mecánica y manufacturas.

Обрабатывающая промышленность( E9F).
Manufacturera(E9F).

Горнодобывающая и обрабатывающая промышленность.
Minería y Manufacturas.

D Обрабатывающая промышленность.
D Industrias manufactureras.

Промышленность( горное дело и обрабатывающая промышленность).
Industria(minería y manufacturas).

Обрабатывающая промышленность и строительство.
Manufactura y construcción.

Электроэнергетика и водоснабжение, обрабатывающая промышленность и строительство.
Electricidad y agua, manufactura y construcción.

Обрабатывающая промышленность, добавленная стоимость.
Manufacturas, valor añadido.

Горнодобывающая промышленность, обрабатывающая промышленность, строительство.
Minería, industria manufacturera, construcción.

Обрабатывающая промышленность и строительство.
Industrias manufactureras y construcción.

Ведущую роль в этих процессах будет играть обрабатывающая промышленность.
En esos procesos, la manufactura desempeñará un papel protagonista.

Обрабатывающая промышленность( включая строительство).
Manufactura(incluida la construcción).

Горнодобывающая промышленность, обрабатывающая промышленность, энерго- и водоснабжение.
Minería, industrias manufactureras, electricidad y agua.

Обрабатывающая промышленность: 5, 5%( 1 013 женщин);
Industrias manufactureras: 5,5%(1.013 mujeres);

Горнодобывающая промышленность, обрабатывающая промышленность, энерго- и водоснабжение.
Minería, actividades manufactureras, electricidad y agua.

Обрабатывающая промышленность, строительство и финансовые услуги.
Manufactura, construcción y servicios financieros.

Глобальные нормы и местная обрабатывающая промышленность: проблемы и возможности.
Las normas mundiales y la industria manufacturera nacional: retos y oportunidades.

Общая обрабатывающая промышленность, швейные изделия, мебель, промыслы, разное и т.
Manufacturas en general, prendas de vestir, muebles, artesanía,etc.

Частный сектор, в особенности обрабатывающая промышленность, понес непоправимый ущерб.
El sector privado, en particular la industria manufacturera, ha sufrido un daño irreparable.

Обрабатывающая промышленность играет ограниченную роль в экономике африканских стран.
El papel de las manufacturas en las economías africanas es limitado.

В промышленный сектор входят главным образом добывающая и обрабатывающая промышленность.
El sector industrial está compuesto principalmente de industrias de extracción y manufactureras.

Важно отметить, что для малоимущих женщин обрабатывающая промышленность являлась наиболее важным сектором занятости.
Cabe señalar que en el caso de mujeres pobres, la industria manufacturera ha sido el sector de empleo más importante.

Совершенно очевидно, что обрабатывающая промышленность может и прямо, и косвенно содействовать значительному увеличению числа рабочих мест.
Sin duda, el sector manufacturero puede crear empleo de forma importante, directa e indirectamente.

Эта тенденция распространяется на другие отрасли, такие, как сельское хозяйство, тяжелая и обрабатывающая промышленность.
Esta tendencia se está ampliando a otros sectores como la agricultura, la industria pesada y la industria manufacturera.

Обрабатывающая промышленность Объединенной Республики Танзании не интегрировалась в глобальные производственные системы и поэтому не извлекает выгоды из передачи технологии.
La industria manufacturera de la República Unida de Tanzanía no se había incorporado a los sistemas mundiales de producción, por lo que no se beneficiaba de la transferencia de tecnología.

Другими секторами, вносящими существенный вклад в рост ВВП, являются горнодобывающая промышленность, обрабатывающая промышленность и туризм.
Otros sectores que han contribuido de manera significativa al crecimiento del PIB son la minería, las manufacturas y el turismo.

Обрабатывающая промышленность в мировом масштабе в четвертом квартале 2013 года получила дополнительный импульс в результате продолжающегося подъема экономики промышленно развитых стран.
Las manufacturas mundiales cobraron mayor dinamismo en el cuarto trimestre de 2013 de resultas de la continua recuperación económica en los países industrializados.

До настоящего времени обрабатывающая промышленность составляла стержень стратегий азиатских НИС по достижению уровня развитых стран и по развитию человеческого потенциала.
Hasta ahora, la manufactura ha constituido la espina dorsal de las estrategias para alcanzar a los países adelantados y de desarrollo humano de los países de reciente industrialización de Asia.

В последние годы обрабатывающая промышленность в развивающихся странах и странах с формирующейся индустриальной экономикой также претерпела серьезные структурные изменения, что в долгосрочной перспективе обеспечит положительную динамику.
En años recientes, el sector manufacturero en las economías industriales emergentes y en desarrollo también ha experimentado cambios estructurales que son beneficiosos en el largo plazo.