ОРЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• estás gritando
• gritas

Примеры использования Орешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чего орешь?
¿Por qué grita?

Ты чего так орешь?
¿Por qué gritas?

Чего орешь?
¿Por qué gritas?

Орешь!- Не выдумывай!
No estoy gritando.

Ты чего орешь?
¿A qué le gritas?

А ты… ты орешь на нас.
Y tú, tú nos gritas.

Ты опять орешь.
Estás gritando otra vez.

Почему ты орешь на меня?
¿Por qué me gritas tú a mí?

Что ты на меня орешь?
¿Por qué me gritas?

Ты орешь на машину.
Y le estás gritando a una máquina.

Ты мне в ухо орешь.
No me grites al oído.

Когда ты орешь из-за форели.
Pero una trucha te pone a gritar.

Чего ты орешь?
¿Por qué me estás gritando?

Почему ты на меня орешь?
¿Por qué me estás gritando?

Почему орешь на мою соседку?
¿Por qué le gritas a mi compañera de cuarto?

Чего ты на меня орешь?
¡¿Por qué me gritas?!

Это ты орешь, как чертова психичка.
Tú eres la que está gritando como una jodida loca.

Че ты на меня орешь?
¿Por qué me estás gritando?

Я не собирался торчать там, пока ты на меня орешь!
No me iba a quedar para que me gritaras!

Если услышу, что ты орешь" лапша", сам тебя пристрелю.
Si te oigo gritar"fideos" te dispararé yo mismo.

И чего ты на меня орешь?
¿Por qué me estás gritando?

Орешь на меня потому, что я не знаю, где Кэсси?
Me estás gritando porque no sé dónde está Cassie?!

Почему ты все время орешь?
¿por qué gritas todo el rato?

И мы получили отличное предложение! Ты чего орешь?
¡Tengo una oferta para ti!¿Por qué estás gritando?

Почему ты постоянно орешь?
¿Por qué siempre estás gritando?

И хватит плеваться когда орешь".
Deja de escupir cuando gritas".

Я покупаю тебе цветы, ты на меня орешь.
Te compro flores y me gritas.

Я не могу управлять, когда ты орешь!
¡Ahora!¡Ahora!-¡No puedo conducir si me gritas!

Когда сидишь в кресле и просто орешь:.
Como cuando sentado en tu sillón solo gritas.

А нервничаю я, потомучто ты на меня орешь.
Y estoy nervioso porque me estás gritando.