ОТКРЫТЫМИ ОКНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• ventanas abiertas

Примеры использования Открытыми окнами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С открытыми окнами.
El de las ventanas abiertas.

Спит с открытыми окнами.
Duerme con la ventana abierta.

Всегда спишь с открытыми окнами.
Siempre duermes con las ventanas abiertas.

Я сплю с открытыми окнами и из-за журчания постоянно хочу писать.
Duermo con mis ventanas abiertas, y me hace tener ganas de hacer pis constatemente.

Как будто сидишь дома с открытыми окнами.
Es como estar en casa con las ventanas abiertas.

Я не мог спать с открытыми окнами, потому что ночью на улице никогда не было тихо.
No podía dormir con las ventanas abiertas porque de noche afuera nunca era tranquilo.

Что, сколько нам придется ездить с открытыми окнами после того, как съедим это?
¿Cuál es, por cuánto tiempo tendremos que montar alrededor con las ventanas abiertas después de comer estos?

Неудачница Мона в психушке. И наши любимые обманщицы собираются ложиться спать с открытыми окнами и незапертыми дверьми.
Mona la perdedora va al loquero y las preciosas mentirosas a sus casas a dormir con ventanas abiertas y puertas sin trabas.

Мы съездим туда, возьмем еду, завернем ее в двойной пакет, будем ехать обратно очень осторожно и с открытыми окнами, а он никогда об этом не узнает.
Iremos, la recogeremos con cuidado, la pondremos en una bolsa doble, con cuidado conduciremos hasta aquí con las ventanillas abiertas, y él no se enterará nunca.

Я оставил открытым окно-.
Dejé la ventana abierta.

Показать миниатюры всех открытых окон рядом друг с другомName.
Alejar hasta que todas las ventanas abiertas se pueden mostrar una al lado de otraName.

Линии электропередач рядом с открытым окном, откуда дует ветер.
Las líneas de energía por la ventana abierta, donde hay brisa.

Типа открытого окна.
Como una ventana abierta.

Открытые окна.
Ventanas abiertas.

Открытое окно на последнем этаже.
La ventana abierta del último piso.

Закрываются все открытые окна текущего документа.
Cierra todas las ventanas abiertas del documento actual.

У открытого окна?
¿Con la ventana abierta?

Показать список открытых окон.
Mostrar la lista de ventanas abiertas.

Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель.
Encontraron una ventana abierta, botellas de licor vacías y una cama desarreglada.

Оставить открытым окно?
¿Dejar la ventana abierta?

Открытое окно.
Ventana abierta.

Ник, ты оставил открытым окно?
Nick,¿dejaste la ventana abierta?

Я оставила открытым окно.
Dejé mi ventana abierta.

К ближайшему открытому окну.
Hacia la ventana abierta más cercana.

Я увидел открытое окно, Я подумал, может быть.
Vi que la ventana estaba abierta, pensé que quizá.

Открытое окно.
Abre la ventana.

Он просунул пистолет в открытое окно и выстрелил.
Introdujo el arma a través de la ventanilla abierta y disparó.

Может, тебе стоит верить открытому окну в ванной.
Quizás deberías estar al margen por la ventana abierta del baño.

Томас, должно быть, оставил открытым окно, вот и все.
Thomas debe haber dejado abierta una ventana, eso es todo.

Если выйду наружу и увижу открытое окно, снайпера на крыше или еще что-то, то я пущу пулю ей в голову.
Si salgo y veo una ventana abierta, un francotirador en el tejado, cualquier cosa rara, le meto una bala en la cabeza.