ОТНЕСЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• lleva
• llevas
• llevarás

Примеры использования Отнесешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отнесешь меня в кровать?
¿Me llevas a la cama?

Послушай, ты отнесешь эти кровати в магазин?
Oiga,¿me lleva esas camas a la tienda?

Отнесешь его в ясли?
¿Lo llevarás a la guardería?

Эй! Может, отнесешь Женевьеве сдачу? Тебе по пути.
Ya que vais para allá, llevadle cambio a Genevieve.

Отнесешь на кухню?
Lleven esto a la cocina,¿quieren?

Я сплаваю туда, если ты отнесешь хворост обратно в лагерь.
Por eso, nadaré si tú llevas la madera al campamento.

Отнесешь это ко мне домой?
¿Puede llevar esto a mi casa?

Предположим если я соглашусь, тогда ты отнесешь чемодан назад?
Supongamos por un momento que acepto,¿te llevaras esa maleta lejos de aquí?

Отнесешь корзину Натали?
Lleva la cesta a Natalie,¿quieres?

Я тут подумал, может, отнесешь за меня в лабораторию эти отпечатки пальцев?
Me preguntaba si no llevarías estas huellas al laboratorio por mí?

Ты отнесешь Кольцо Саурону!
¡Le llevarás el anillo a Sauron!

Я дам тебе небольшой девайс, который ты отнесешь на работу, подбросишь в офис федералов на 23- м этаже и уйдешь.
Te daré un aparato, lo llevarás a tu trabajo, lo dejarás en la oficina federal del piso 23, y saldrás de ahí.

Вот. Отнесешь к себе в комнату.
Toma. Lleva esto a tu cuarto.

Отнесешь эти счета за дом для меня?
Busu, me llevas estos recibos a casa?

Так что, сейчас ты отнесешь ее домой, положишь в большую чашу, не меньше 4 литров в объеме.
Después de esto, la llevas a casa y la pones en un tazón grande. Al menos un galón.

Отнесешь меня на нашу маленькую кровать?
Llévame en brazos, a nuestra camita?

А ты отнесешь платье в химчистку!
¡Tú llevarás el vestido a la tintorería!

Отнесешь все это добро в подвал?
Lleva todas esas cosas hasta la bodega para nosotros?

Эй, не отнесешь свою тарелку в раковину?
Oye, ardillita,¿no llevas tu plato al fregadero?

Отнесешь к макетистам, они сделают.
Las llevas al departamento de arte a que las hagan bien.

Может, отнесешь кофе наверх, пока он еще не остыл?
¿Puedes llevar el café mientras está caliente?

Ты отнесешь ей это в примерочную.
Le llevarás esto a ella en el camerino.

Ричи, отнесешь что-нибудь из вещей в машину?
Richie,¿puedes llevar algunas de estas cosas hasta el coche?

Отнесите вещи на лужайку.
Lleva eso al jardín.

Вкусные обеды… Относит мои рубашки в прачечную.
Lleva mis camisas a la lavandería.

Отнеси это боссу, пучеглазая, а я пока закончу с Максималами.
Lleva esto al jefe insecto, yo me encargaré de estos Maximales.

Отнеси это в грузовик Нигана, ладно?
Lleva esto al camión de Negan,¿de acuerdo?

А теперь отнеси эти лампочки на склад, да смотри не разбей.
Ahora lleva esas bombillas a la parte de atrás y no las rompas.

Отнеси лекарства в комнату президента?
Lleva la medicina a la oficina del Presidente.¿Yo?