ОТНЕСЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• odneseš
• odnést

Примеры использования Отнесешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тело отнесешь туда.
Tělo přines tam.

Отнесешь его в ясли?
Vezmeš ho do jeslí?

Сейчас ты отнесешь это матери наверх.
Vezmi to tvé matce.

Отнесешь меня в кровать?
Uložíš mě do postele?

Но если ты отнесешь это наверх.
Ale když to vezmeš nahoru.

Отнесешь ей это завтра.
Tak jí to zítra odneseš.

Я знаю, ты придешь и отнесешь меня во Дворец Ветров.
Vím, že přijdeš a odneseš mě do paláce větrů.

Отнесешь это в спальню?
Vzala bys je do ložnice,?

А что, если ты отнесешь эти цветы мистеру Чивери в домик привратника?
Co kdybys ty květiny odnesla panu Chiverymu do vrátnice?

Отнесешь это обратно, а, барышня?
Odnes to, děvče?

Я сплаваю туда, если ты отнесешь хворост обратно в лагерь.
Takže přes ní budu plavat pokud ty vezmeš to dříví zpátky do tábora.

Отнесешь пару образцов местным.
Dej místním pár vzorků.

Я собираюсь положить еще еды в коробку, потому что ты отнесешь это завтра в школу.
Jdu do toho nandat ještě víc jídla, protože to zítra bereš zpátky do školy.

Ты отнесешь Кольцо Саурону!
Ty Prsten odneseš Sauronovi!

Отнесешь это ко мне домой?
Mohl bys to odnést ke mně domů?

Может, отнесешь свою ногу в раздевалку?
Mohl by sis, prosím tě, odnést svoji nohu do šatny?

Отнесешь Женевьеве сдачу? Тебе по пути.
Vemte Genevieve drobný, máte to při cestě.

Может, отнесешь кофе наверх, пока он еще не остыл?
Mohl byste tu kávu odnést nahoru, dokud je horká?

Отнесешь кофе тем копам, которые следят за твоим домом.
Doneseš kafe těm poldům, co sledují tvůj dům.

Ну и отнесешь это все взад, но берегись мышей.
No, pak to odnes dozadu, ale dávej si pozor na myši.

Мои! Отнесешь костюм моему портному, а туфли- сапожнику.
Vezmi ty obleky k mému krejčímu a boty k mému ševci.

Когда это отнесешь, скажи Кэролайн, пусть придет и запрет меня в холодильнике, пока Софи не вернется.
Až to odneseš, pošli Caroline, ať mě zamkne do skladu než bude k dispozici Sophie.

Отнесите багаж этой леди в" Шезами".
Odnes zavazadla této dámy do Chez Ami.

Отнесу это.
Jdu to odnést.

Отнеси образец Эбби.
Odnes vzorky Abby.

Отнесите ее.
Odnes ji.

Отнеси мистера Маршала и его вонючую сигару домой, уложи в постель.
Vezmi pana Marshalla a jeho smradlavou cigaretu domů, a ulož je do postele.

Я думаю. она хочет отнести еду тем ужасным людям на палубе!
Myslím, že chce odnést jídlo těm nemožným lidem na palubě!

Отнеси это вниз, в холодильный шкаф.
Dej to dolů do mrazáku.

Мне отнести это в комнату мисс Рурк или в вашу?
Mám to odnést do pokoje slečny Rourke nebo vašeho?