ОТРАСЛЕВАЯ на Испанском - Испанский перевод

• sectorial
• industrial
• por sectores
• sectoriales
• de la industria

Примеры использования Отраслевая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отраслевая статистика.
Estadísticas sectoriales.

Североамериканская отраслевая система классификации определяет.
El Clasificación Industria Norteamericana Sistema.

Отраслевая федерация профсоюзов государственных служащих;
La Federación Profesional de Sindicatos de Funcionarios;

Торговая и отраслевая политика в интересах диверсификации.
Aplicar políticas comerciales y sectoriales para la diversificación.

Отраслевая политика по содействию электронному бизнесу 45- 52.
Políticas sectoriales para promover el comercio electrónico 45- 52 21.

Международная стандартная отраслевая классификация всех видов.
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas.

Отраслевая федерация профсоюзов работников транспорта;
La Federación Profesional de Sindicatos de Trabajadores del Sector del Transporte;

СОКРАЩЕНИЯ АНЗСОК Австралийская и новозеландская стандартная отраслевая классификация.
ANZSIC Clasificación Industrial Uniforme de Australia y Nueva Zelandia.

Отраслевая федерация профсоюзов работников текстильной промышленности;
La Federación Profesional de Sindicatos de Trabajadores del Sector Textil;

Непериодические публикации: Международная стандартная отраслевая классификация, 4- й пересмотренный вариант.
Publicación no periódica: Clasificación Industrial Internacional Uniforme, Rev. 4.

Отраслевая федерация профсоюзов работников пищевой промышленности.
La Federación Profesional de Sindicatos de Trabajadores de la Industria Alimentaria.

Следовательно, политическая, отраслевая и другие формы мирных собраний защищены конституционно.
Así pues, las reuniones pacíficas políticas, sindicales y de otro tipo están amparadas constitucionalmente.

Нигерия: отраслевая структура притока инвестиций, 1980- 1990 годы.
Nigeria: Composición por sectores de las corrientes de inversión recibidas, 1980-1990.

OHSMS18001 систему менеджмента гигиены и безопасности труда E 2014 Nuclear Отраслевая система управления качеством.
Sistema gestión de seguridad y salud ocupacional E Nuclear Sistema gestión calidad industria.

КДЕС Общая отраслевая классификация экономической деятельности в рамках Европейских сообществ.
NACE Clasificación Industrial General de Actividades Económicas en las Comunidades Europeas.

Сокращения: МСОК-- Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности.
Indicador retardado Abreviaturas: CIIU, Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas.

Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности, статистические документы,№ 4, Rev. 2.
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas. Informes estadísticos, No. 4, Rev.2.

Отраслевая структура валового внутреннего продукта в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, в период с 1970 года по 2010 год.
Composición sectorial del producto interno bruto en los países en desarrollo sin litoral de 1970 a 2010, por sector.

Всемирный институт угля-- глобальная отраслевая ассоциация производителей и потребителей угля с центром в Лондоне.
El Instituto Mundial del Carbón, con sede en Londres, es la asociación industrial a nivel mundial de los productores de carbón y las partes interesadas en el sector.

Отраслевая стратегия поддержки и расширения обрабатывающей промышленности и сферы услуг способствует общему технологическому развитию.
Las estrategias sectoriales para apoyar y ampliar los sectores manufacturero y de los servicios promueven un desarrollo tecnológico general.

В настоящее время подготавливается комплексная отраслевая программа развития сельского хозяйства, которая должна быть завершена к концу 1996 года.
Se está preparando un programa sectorial integrado para el desarrollo de la agricultura que deberá estar terminado para finales de 1996.

Отраслевая структура суммарного объема прямых иностранных инвестиций в Африке с разбивкой по крупнейшим странам базирования, последний год.
Distribución por sectores de las inversiones extranjeras directas en Africa por país de origen más importante, año más reciente.

В результате значительного падения производства и инфляционных процессов претерпела изменения отраслевая структура промышленности Украины.
Debido a esa gran caída de la producción y a los procesos inflacionarios, la estructura de la industria de Ucrania por sectores experimentó algunos cambios.

Отраслевая политика в сфере трудовых отношений исходит из того, что государство через министерство труда и людских ресурсов гарантирует:.
Las políticas sectoriales en el ámbito del trabajo señalan que el Estado ecuatoriano a través del Ministerio del Trabajo y Recursos Humanos garantizará:.

При сотрудничестве Мирового банка была разработана отраслевая стратегия, которая обеспечивает участие в деятельности в целях развитии самых различных партнеров.
En colaboración con el Banco Mundial, se han elaborado estrategias sectoriales que permiten la participación de diversos asociados en el desarrollo.

В силу того, что отраслевая классификация по определению не может дать подробной информации о выпуске продукции, необходимо активнее пропагандировать использование КОП для этих целей.
Dado que por su estructura una clasificación industrial no puede dar información detallada sobre producción, hay que promover con más determinación el uso de la CCP a esos efectos.

Статистика занятости МОТ не полностью сопоставима со статистикой СНС; в ней применяется иная отраслевая классификация, что осложняет использование информации.
Las estadísticas de empleo de la OIT se topan con problemas de compatibilidad con las del SCN; se utiliza una clasificación sectorial diferente, lo que hace que la información obtenida sea difícil de utilizar.

Отраслевая специализация, освоение новых знаний предприятиями и институциональные преобразования порождают кумулятивные, самоподкрепляющиеся процессы, способствующие дальнейшему освоению нового.
La adquisición de conocimientos, la especialización industrial, el aprendizaje empresarial y el cambio institucional generan procesos acumulativos y complementarios que fomentan el aprendizaje.

Повышение квалификации, отраслевая специализация, накопление предприятиями опыта и институциональные перемены создают кумулятивные самоподдерживающие процессы, которые двигают или сдерживают дальнейшее обучение.
El desarrollo de conocimientos, la especialización industrial, el aprendizaje empresarial y el cambio institucional crean procesos acumulativos que se refuerzan mutuamente y promueven o retardan el aprendizaje posterior.

Национальная и отраслевая политика закупок во всех странах предусматривает закупку наименее опасных средств борьбы с сельскохозяйственными вредителями.
Se incluyen en las políticas nacionales y de la industria en materia de adquisiciones de todos los países la adopción de las medidas menos peligrosas de control de plagas.