ОТРЕЗАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• cortan
• aislar
• separan

Примеры использования Отрезают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отрезают яйца.
Te cortan los testículos.

Я знаю, что они отрезают.
Sé lo que les cortan.

Им отрезают сиськи.
Les cortan las tetillas.

Ему там член отрезают!
¡Le están cortando el pene ahí dentro!

Они отрезают людям руки.
Le cortan las manos a la gente.

Три четверти ее отрезают.
Se cortan tres cuartas partes del mismo.

От остатка отрезают… Четыре пятых.
De lo que sobra, cortamos cuatro quintos.

Боже, они даже себе пальцы отрезают.
Dios mío, se cortan sus propios dedos.

Продают по кусочкам, отрезают по краям.
Vender trocitos, picoteando los bordes.

Немцы отрезают детям руки?
Es verdad que los alemanes les cortan las manos a los niños?

А разбойники вседа отрезают своей жертве язык?
¿Los bandoleros usualmente cortan la lengua de sus víctimas?

Ему отрезают плавники и выбрасывают за борт.
Le cortan las aletas y luego lo arrojan por la borda.

Ты знаешь, в некоторых странах, за воровство отрезают руку.
Sabes, algunos países cortan la mano del ladrón.

Они закапывают женщин живьем и отрезают у заключенных половые органы.
Están enterrando vivas a las mujeres y cortando los penes a los prisioneros.

Говорят, немцы насилуют женщин. И отрезают детям руки.
Dicen que los alemanes violan a las mujeres… y les cortan las manos a los niños.

Еще не слишком поздно присоединиться к племени, где просто прокалывают или отрезают что-нибудь?
¿Es muy tarde para unierse a una tribu donde sólo penetren o corten algo?

Так что всякий раз, когда его ловят, то отрезают от него маленький кусочек, чтобы потом его поймать.
Y así, cada vez que lo cogen, cortan un pequeño trozo de él y así pueden cogerlo.

Вы раньше видели что происходит, когда змее отрезают голову?
Han visto alguna vez que sucede cuando le cortas la cabeza a una serpiente?

Люди отрезают себе концы пенисов и свои яйца и я никогда снова не увижу Эмму и все это из-за тебя.
La gente se corta la punta de sus penes y sus testículos y jamás volveré a ver a Eema y todo se debe a ti.

У членов якудза существует ритуал в ходе которого они отрезают себе мизинец.
Los gángsteres Yakuza tiene un ritual en el que a veces se cortan el dedo meñique.

Стена образует замкнутые пространства, которые отрезают целые города от их окраин, например, в Тулькареме.
La presencia del muro crea bucles, aislando a pueblos enteros de sus alrededores, como sucede en Tulquarem.

Игра такая… ты должен догадаться что я думаю про людей, которые отрезают пальцы маленьким детям.
Vamos a jugar a algo… Intenta adivinar qué es lo que opino sobre la gente que corta dedos a niños pequeños.

Итак, при охоте за плавниками ловят акулу, отрезают ее ценные плавники, а животное выбрасывают в воду живым.
Ahora bien, la caza de aletas es el acto de tomar un tiburón, cortarle sus valiosas aletas y arrojar al animal vivo de vuelta al agua.

Если правильно помню, то я визжал как человек, которому отрезают палец на ноге.
Si no me equivoco, estoy bastante seguro de que grité como a un tipo al que le están cortando su puto dedo del pie.

Даже сегодня, на островах Шетланд птицам отрезают голову и вставляют фитиль в трупик чтобы сделать свечу.
Incluso hoy, los habitantes de la isla de Shetland les sacan la cabeza a sus frailecillos y ponen mechas en sus muñones para hacer velas.

Сконцентрируйте усилия на внутренних сенсорах и отключении аварийных полей, которые отрезают нас от джампера.
Concentra tus esfuerzos en los sensores internos y desactivar los campos de fuerza que nos separan del Saltador.

Они также совершают ужасные преступления против человечности, например отрезают жертвам головы, а затем выбрасывают их где-нибудь в других местах.
Asimismo, ha llevado a cabo crímenes sin nombre contra la humanidad, como cortar las cabezas de las víctimas y depositarlas en otros sitios.

Труднодоступность этих районов усугубляется агрессивной тактикой повстанцев, которые<< отрезаютgt;gt; крупные провинциальные центры.
A las dificultades de acceso se suman las tácticas de agresión empleadas por la insurgencia para aislar los principales centros provinciales.

Возможно, именно поэтому они перерезают горло людям, совершают массовые убийства, отрезают половые члены, заживо хоронят женщин.
Quizás por eso están cortando cuellos, masacrando personas, cortando penes, enterrando vivas a las mujeres.

Меры по борьбе с кризисом, принятые в западном мире, практически отрезают наши страны от рынка ЕС.
Las medidas de manejo de la crisis que ha adoptado el mundo occidental han aislado prácticamente a nuestros países del mercado de la UE.