ОФИГЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• es genial
• impresionante

Примеры использования Офигенная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Именно, она офигенная.
Es genial.

Офигенная новость.
Fantásticas noticias.

Да, она офигенная.
Sí. Es impresionante.

Офигенная работа.
Este trabajo es hermoso.

Я знаю, я офигенная.
Lo sé. Soy increíble.

Есть офигенная новость.
Tengo grandes noticias.

Эта штука офигенная.
Estas cosas son excelentes.

Есть офигенная новость?
¡Tienes grandes noticias!

Потому что ты офигенная.
Porque eres fantástica.

Это была офигенная идея!
Esta idea es genial.

Потому что я офигенная.
Porque soy impresionante.

Она офигенная художница.
Es una artista increíble.

Тетя Пола- офигенная!
¡Tía Paula es impresionante!

Это офигенная возможность.
Esta es una oportunidad increible.

Потому что она офигенная!
Porque Chopped es increíble.

Я думаю, это офигенная идея.
Creo que es una idea estupenda.

Холли, лодка просто офигенная.
Holly, este barco es una locura.

Я слишком офигенная, чтобы быть бабушкой!
Soy demasiado sexy para ser abuela!

Идея с запиской была офигенная!
¡La idea de la nota fue brillante!

Это будет офигенная вечеринка, на горе.
Va a ser una fiesta increíble en las colinas.

А четвертая причина: офигенная машина.
Y la cuarta razón: este auto increíble.

Дорогая Дженна, такая, какая ты сейчас, ты… офигенная!
Querida Jenna, tal y como eres ahora, eres…¡increíble!

Во-первых, моя семья офигенная. Как ты смеешь?
Primero, mi familia es la hostia.¿Cómo te atreves?

Обычно, я во всем против Лесли но эта книжка офигенная.
Por lo general, no estoy de acuerdo con Leslie en nada, pero este libro es genial.

Офигенная игра- и это был первый раз, когда я играл в компьютерную игру в школе.
Un juego increíble, y fue la primera vez que jugué a un juego en el contexto escolar.

Майкл Джексон встретил Майкла Фелпса? О, Боже, у твой мамы была офигенная одежда!
Michael Jackson y Michael Phelps?¡Oh, Dios mío, tú madre tenía una ropa alucinante!

Мои движения так себе, но моя правая рука офигенная и я всегда умел отразить удар.
Mi juego de pies no estuvo muy bien, pero tuve una mano derecha increíble y siempre pude esquivar un puñetazo.

Это офигенный корабль.
Es una nave increíble.

Это офигенно, Отец Бро.
Eso es increíble, dirección Padre.

Офигенно пройду то интервью, как на ярмарке вакансий.
Lo haré genial en la entrevista tal como en la feria de trabajo.