ПАТРУЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• patrulla
• patrullero
• unidades
• oficial
• policía

Примеры использования Патрульным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты была патрульным?
¿Solías ser policía?

Внимание всем патрульным.
Atención, todas las unidades.

Скажу патрульным.
Le diré a los estatales.

Я был молодым патрульным.
Yo era un joven patrullero.

Снова с патрульным Паттон?
¿De nuevo la patrulla Patton?

Внимание всем патрульным.
Respondan todas las unidades.

Работал патрульным в 77- м участке.
Su patrulla trabaja en la División 77.

После этого буду патрульным.
Después voy a ser patrullero.

Скажу патрульным, чтобы отвезли тебя домой.
Haré que un agente te acompañe a casa.

Альварес был там патрульным.
Alvarez era un patrullero por allí.

Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком.
Yo solía patrullar con este tipo… Gran tipo.

Не представляю тебя патрульным.
Difícil imaginarte en una patrulla.

Я позвоню патрульным, и мы арестуем его.
Voy a llamar a algunas patrullas y arrestarlo.

Да, я не знаю, каково здесь патрульным.
Sí, no sé cómo es para los patrulleros aquí.

Работал там патрульным последние два года.
Ha sido un patrullero… allá durante los dos últimos años.

Хочешь носиться со стволом, оставайся патрульным.
Quieres arrestar criminales, quédate en Patrulla.

Высшая тревога всем шерифам и патрульным в этом районе.
Alerta a las patrullas del alguacil y del distrito.

Патрульным северо-востока. 4- 15, драка, Тулароса- Драйв 13932.
Unidades al noreste. Pelea 415, calle Tularosa 13932.

Его фото разослано всем патрульным машинам города.
Su retrato está en todos los coches patrulla de la ciudad.

Соседи сказали патрульным, что она уехала с Пенелопой.
Los vecinos han dicho… a nuestros agentes que se fue con Penélope.

Когда я был мелким, ты был патрульным в моем квартале.
Cuando era niño, eras agente de policía en mi manzana.

Я был патрульным в старые добрые времена и мы к ним не вернемся.
Llevé uniforme en los malos tiempos, y no vamos a volver a eso.

Я позвонила в полицию штата и патрульным на шоссе.
Lo notifiqué a la policía del estado y a la patrulla caminera.

( бабино) Когда Я был патрульным, ненавидел таких детективов.
Odiaba a los detectives que hacían eso cuando yo iba en uniforme.

И ты зовешь себя суперэлитным патрульным галактики?
¿Y dices ser un orgulloso soldado de la Patrulla Élite Galáctica?

Всем патрульным, подозреваемый в бегах по 2600 Саус Албани.
Todas las patrullas, fuera del sospechoso a pie huyendo 2600 South Albany.

Вот и Эмили не хотела заводить детей, пока я был патрульным.
Por eso que Emily nunca quiso formar una familia mientras todavía era policía de patrulla.

Я поговорил с патрульным, который первым оказался на месте преступления.
¿Qué pudiste averiguar? Hablé con el primer oficial que llegó a la escena.

Я надеялась, ты поможешь мне распространить его по больницам, патрульным машинам.
Esperaba que pudieras ayudarme a distribuirla a hospitales, las radios de los coches patrulla.

Была остановлена патрульным, который потребовал деньги, взамен того, чтобы отпустить ее.
La paró un policía uniformado quien le exigió efectivo para dejarla ir.