PATRULLAR на Русском - Русский перевод

• патрулировать
• патрулирование
• патруль
• патрулирования
• патрульных
• патрулированию
• патрулировании
• патрулируют
• патруле

Примеры использования Patrullar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cal, ve a patrullar.
Кэл, давай на обход.

Patrullar periódicamente el Valle de Kodori;
Регулярном патрулировании Кодорского ущелья;

Vuelvo a patrullar.
Вернусь к патрулированию.

Tenía que drogarse para salir a patrullar.
Ему приходилось быть под кайфом только, чтобы пойти в дозор.

Puedes patrullar conmigo.
Ты можешь поехать со мной.

Me destinarán a patrullar.
И приставят к патрулю.

Yo solía patrullar con este tipo… Gran tipo.
Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком.

Que vaya él a patrullar.
Пусть лучше он патрулирует.

Sacó a sus hombres a patrullar y las consecuencias fueron, bueno, esto.
Вывел своих людей в дозор и в результате, вот это.

Oficial Kim, Voy a patrullar.
Офицер Ким, я иду в дозор.

La pondría a patrullar antes que a cualquier recluta que conocí.
Я бы отправила ее в патруль раньше любого другого курсанта, которых встречала.

Qué pena que tengas que patrullar.
Жаль, что ты патрулируешь.

Nunca tuve que patrullar las calles así.
Я никогда раньше не патрулировала улицы.

Relájate. No he terminado de patrullar.
Я не просто так оказался в патруле.

Patrullar en calles donde dominan los forajidos es una tarea complicada y peligrosa.
Работать на улицах, которые принадлежат преступникам- это сложная и опасная задача.

¿Sabes que Eugene va a empezar a patrullar?
Знаешь, что Юджин идет в дозор?

Así como yo voy a patrullar con Nicole.
Типа как я хожу" в патруль" с Николь.

Deja esto en homicidios y regresa a patrullar.
Оставьте это отделу расследования, возвращайтесь к патрулированию.

¿Cuándo empezaron los inmaculados a patrullar las calles de Meereen?
С каких пор Безупречные патрулируют улицы Миэрина?

Estoy revisando el calendario de rotación de los pilotos de Starfury para patrullar.
Я проверяю скользящий график пилотов истребителей, находящихся в патруле.

Los policías de esta ciudad deberían patrullar en coches de payasos.
Копы в этом городе должны ездить на клоунских машинках.

En realidad, debemos volver a patrullar.
Нам пора возвращаться к патрулированию.

¿No echarías de menos patrullar, Eddie?
Ты совсем не будешь скучать по патрулированию, Эдди?

He oído que te han reasignado a patrullar a pie.
Слышала, тебя снова назначили на пеший патруль.

Ya sabes, como el Serrano hace a patrullar en España.
Ну знаете, как Серрано на патруле в Испании.

Escuche, tengo que volver a patrullar, así que.
Послушайте, мне надо вернуться к патрулированию, так что.

Nunca debí dejar que esos dos salgan a patrullar… -… tres noches seguidas.
Мне не стоило отпускать их в патруль три дня подряд.

Este pez puede vivir en el foso y puede patrullar nuestras aguas.
Вокруг у нас ров с водой и там живет эта рыба, она патрулирует окрестные воды.

El hijo de Miller está enfermo así que ella se va pronto así que puse a Dolan a patrullar, y por eso puse a Blake en recepción.
У Миллер заболел ребенок, она ушла пораньше, и я поставила Долана в патруль, а Блэйка соответственно- за стойку в приемной.

En consulta con la Comisión Mixta, la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas podrá ejercer funciones de vigilancia, patrullar y establecer puntos de control para mejorar la libertad de circulación.
В консультации с Совместной комиссией Силы Организации Объединенных Наций по охране могут вести наблюдение, патрулирование и создавать контрольно-пропускные пункты для обеспечения свободы передвижения.

Как использовать "patrullar" в предложении

Jordan fue asignado a patrullar el Sector Espacial 2.

Pidió que los efectivos vuelvan a patrullar las calles.

Los Romanos empiezan a patrullar la Costa de Macedonia.

Odio tener que patrullar a solas durante la noche-.

Las otras patrullar debía actuar de la misma manera.

Gyllenhaall es un policía que quiere patrullar las calles.

Al contrario, los ocupó para patrullar por las noches.

Actívala para enviar un alma a patrullar una zona.

Patrullar pueden (y a menudo lo hacen) hasta IPs.

Nada más salir a patrullar dan con un vendedor.