ПЕДИАТРИИ на Испанском - Испанский перевод

• pediatría
• pediátricos
• pediatrics
• pediatra
• pediátrica
• paediatrics

Примеры использования Педиатрии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Современной педиатрии.
Contemporary Pediatrics.

О педиатрии и Такере?
¿Sobre la cosa de la pediatria y Tucker?

Джэймс, ты нужен в педиатрии.
James, te necesito en ped.

Я запускаю в клинике исследования рака в педиатрии.
Llevo una investigación clínica de cáncer pediátrico.

Королевский колледж педиатрии и здоровья.
Miembro del Royal College of Paediatrics and Health.

Карев, я слышала, что ты- будущее педиатрии.
Karev, oí que eres el futuro en pediatría.

Украдите в интенсивной терапии педиатрии, мне все равно.
Róbalo de la uci infantil, me da igual.

Ну, вы выглядите несколько взросло для педиатрии, но.
OK, pareces un poco mayor para un pediatra, pero.

NR счастливой полосы Hazel= педиатрии, Шошана, Ривка.
NR unas tiras Hazel felices = = Medicina, Shoshana, Rivka.

Да, но в педиатрии проблема прямо перед тобой.
Si, pero con la pediatría, el problema está enfrente tuyo.

В Великобритании Королевский колледж педиатрии и детского здоровья.
The Royal College of Pediatrics and Child Health.

Один из моих клиентов медсестра в педиатрии.
Una de mis clientas es enfermera en la consulta de un pediatra.

Ты проводишь в педиатрии больше времени, чем в других отделениях.
Usted pasa más tiempo en peds que cualquier otro servicio.

Профессор рассказывал о самом трудной в педиатрии… и это не дети.
El profesor me dijo parte más difícil de pediatría… nunca a los niños.

Институт педиатрии акушерства и гинекологии АМН Украины.
Instituto de Pediatr Obstetricia y Ginecolog de la de la Academia de Ciencias.

Мы слушали джазовую музыку в комнате ожидания педиатрии мальчиков.
Escuchamos un poco de música Jazz… en la sala de espera del pediatra del niño.

С 2006 по 2010 год на нужды социальной педиатрии было выделено почти 750 000 долларов.
Entre 2006 y 2010 se gastaron casi 750.000 dólares en pediatría social.

В Игуасу, Парагвай, была открыта больница по профилю гинекологии, акушерства и педиатрии.
En Iguazú(Paraguay) se estableció una clínica ginecológica, obstétrica y pediátrica.

Арабский совет педиатрии в Катаре, ноябрь 1993 года по настоящее время.
Representante del Consejo Árabe para Pediatría en el Estado de Qatar, noviembre de 1993 hasta la fecha.

Одним из приоритетов в практике педиатрии является профилактическое направление.
Una de las prioridades en la práctica de la pediatría es la prevención.

Доктор Уоррен, можете себе представить, что доктор Бэйли чуть не бросила общую хирургию ради педиатрии?
Dr. Warren,¿puede creer que la Dra. Bailey casi deja cirugía general por cirugía pediátrica?

В книге говорилось о педиатрии и развития ребенка, а также психологии и психотерапии.
Fue el primer libro para aplicar a la pediatría y desarrollo infantil, así como psicología y psicoterapia.

Осуществление на национальном и региональном уровнях концепций социальной и возрастной педиатрии.
Aplicación de los conceptos de la pediatría social y del desarrollo a nivel nacional y regional.

Организация издает научный журнал по вопросам педиатрии и перинатального здравоохранения и по другим медицинским дисциплинам.
La organización publica una revista científica sobre salud pediátrica y perinatal y otras disciplinas médicas.

Правительство принимает профилактическую стратегию с уделением особого внимания добровольным консультациям и отбору проб, клиническому лечению, медикаментозной терапии, педиатрии и общинному просвещению.
El Gobierno está adoptando una estrategia preventiva centrada en el asesoramiento voluntario y los análisis, la gestión clínica, la terapia con medicamentos, la atención pediátrica y la educación de la comunidad.

Представитель Арабского совета педиатрии в Катаре( с 13 ноября 1993 года по настоящее время).
Representante de la Junta Árabe para la Pediatría en el Estado de Qatar, 13 de noviembre de 1993 hasta la fecha.

В Научно исследовательском институте педиатрии Министерства здравоохранения Республики Узбекистан создан Республиканский центр по поощрению и пропаганде грудного вскармливания с филиалами в областных центрах.
El Instituto de Estudios Pediátricos del Ministerio de Salud de la República de Uzbekistán ha creado un Centro republicano de fomento y difusión del amamantamiento que tiene filiales en los centros provinciales.

Услуги специалистов предоставляются в области хирургии, гинекологии и акушерии, педиатрии, внутренних болезней, анестезиологии, общественного здравоохранения, ортопедии, офтальмологии, отоларингологии и периодонтологии.
Se dispone de servicios de especialistas en cirugía, ginecología y obstetricia, pediatría, medicina interna, anestesiología, salud pública, ortopedia, oftalmología, otorrinolaringología y periodontología.

Премия Американской академии педиатрии за выдающиеся достижения на службе общества-- Международная ассоциация клубов<< Ротари>gt;, 2004 год.
Premio a la Excelencia en el Servicio Público de la Academia Americana de Pediatría-- Concedido a Rotary International en 2004.

Общество осуществляет Национальную программу развития педиатрии, организует курсы дистанционного обучения для педиатров в масштабах страны и программу электронного обучения по различным специальным темам педиатрии.
La Sociedad ejecuta el Programa Nacional de Actualización Pediátrica, un curso nacional a distancia para pediatras y un programa de aprendizaje electrónico sobre diversos temas pediátricos.