ПЕРЕДУМАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• cambie de opinión
• cambia de idea
• reconsiderará
• cambie de parecer
• cambia de opinión
• cambiar de opinión
• cambiará de opinión
• cambie de idea

Примеры использования Передумает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, передумает.
Quizás cambie de opinión.

Если Зелена передумает?
¿Y si Zelena cambia de opinión?

А то вдруг передумает Феофан.
Si no, Teófanes puede cambiar de idea.

Возможно, Элис передумает.
Quizás Alice cambie de parecer.

Она не передумает.
Ella no cambiará de opinión.

Она никогда не передумает.
Ella nunca cambiará de opinión.

Ладно, если передумает, я буду ее ждать.
Bien, si cambia de opinión, estaré allí.

А если он передумает?
Él podría cambiar de opinión.

Сообщи мне, если он передумает.
Avísame si el cambia de idea.

И если он передумает, ты мне сообщишь, хорошо?
Y si él cambia de idea, me das el mensaje¿Bien?

Брениган никогда не передумает.
Brenigan no cambiará de opinión.

Никто не передумает, если считают тебя виновным.
Nadie cambia de opinión una vez que piensan que eres culpable.

Или меньше, если она передумает.
O menos, si ella cambia de idea.

Возможно, один из них передумает и скажет нам позже.
Quizá uno de ellos cambie de idea, y nos diga algo después.

Да, и если твоя мама передумает.
Sí, si tu madre cambia de opinión.

Впрочем, не знаю, если ты поговоришь, может она передумает.
Pero si hablaras con ella, a lo mejor cambia de idea.

Нет, Арья, она не передумает.
No, no lo hará Arya. No cambiará de idea.

Я уверен, когда Хант придет в себя, он передумает.
Seguro que cuando Hunt recobre el sentido lo reconsiderará.

Я думала, что она вот-вот передумает и сбежит ради своего спасения.
Pensé que en cualquier momento podía cambiar de opinión y correr por su vida.

Что произойдет, когда он передумает?
¿Qué pasa cuando él cambie de idea?

Не дай бог, Ким Чен Ир передумает.
Por si el Kim Jong este cambia de idea.

Озможно перекрестный допрос, и он передумает.
Tal vez una respetuosa interrogación lo haga cambiar de opinión.

И что из того, даже если он передумает?
Y,¿qué diferencia hay si el cambia de opinión?

Мы спасемся только в том случае, если он передумает.
La única posibilidad que nos queda es hacerle cambiar de opinión.

Есть ли шанс, что Хокинс передумает?
¿Alguna posibilidad de que Hawkins cambie de opinión?

Я хочу быть здесь на случай, если Инглату передумает.
Prefiero quedarme aquí en caso de que Inglatu cambie de opinión.

Если он увидит два варианта, передумает.
Pienso que si él puede ver ambos, cambiará de opinión.

А отличная… Она уверяет, что не передумает.
La muy buena son que insiste en que no cambiará de idea.

Я схожу к Рескину позже и он передумает.
Voy a visitar más tarde a Ruskin y hacerle cambiar de opinión.

Я хочу убедиться, что никто не передумает.
Sólo quiero asegurarme de que nadie cambie de idea.