Примеры использования Cambie de idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo cambie de idea.
Caramba, tal vez cambie de idea.
Cambie de idea… por mí.
Ѕередумайте. ƒл€ мен€.¿Y cómo funciona eso?¿Que cambie de idea?
Cuando cambie de idea, llámeme.
Когда вы передумаете, просто позвоните мне.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
¿Qué pasa cuando él cambie de idea?
Oye, cambie de idea, debería irme a casa.
Antes de que yo cambie de idea.
Cuando cambie de idea, sabe donde encontrarme.
Es mejor usted ir antes que él cambie de idea.
Иди, пока он не передумал.Puede que Tom cambie de idea en un par de semanas.
Yo sigo esperando que cambie de idea.
Хочется надеяться, что вы передумаете.Capitán, antes de que cambie de idea,¿qué tal si Nick y yo hablamos con él?
Lo haré antes de que cambie de idea.
Давайте сделаем это прежде, чем я передумаю.Vete despacio antes de que cambie de idea, desencaje mi mandíbula y te trague entero.
Медленно отползай, пока я не передумала, Vamos, gandúl, antes de que cambie de idea.
Пойдем, шутник, пока я не передумала.Quizá uno de ellos cambie de idea, y nos diga algo después.
Возможно, один из них передумает и скажет нам позже.Pero, Charlie, puedo hacer que mi madre cambie de idea.
Vuelva a elegir, Donna Noble y cambie de idea.¡Gire a la derecha!
Прими решение вновь, Донна Ноубл, и передумай. Поверни направо!Sólo quiero saber quién cree que yo no soy una amenaza ydarle una oportunidad de que cambie de idea.
Я просто хочу знать, кто думает, что я для них не угроза,дам им шанс передумать.Y si Ashley logra convencerle de que cambie de idea sobre Daniel.
И если Эшли убедит его изменить мнение о Дэниэле.Pero creo que debo irme antes de que el inspector cambie de idea.
Но, думаю, мне лучше уехать, пока инспектор не передумал.Es una empresa muy interesante, pero es posible que cambie de idea cuando le eche un vistazo a los libros.
Это стоящее предприятие, но Вы можете передумать, когда Sólo quiero asegurarme de que nadie cambie de idea.
Я хочу убедиться, что никто не передумает.Creo que ya debería saber que nadie puede hacer que mi padre cambie de idea cuando está convencido de algo.
Мне казалось- вы хорошо знаете, что никому не удастся переубедить моего отца, если он принял решение.Ni siquiera creo que eso vaya a hacer que cambie de idea.
Не допускаю даже мысли, что он изменит свое мнение.Supongo que no hay ninguna chance de que cambie de idea.
Не думаю, что есть шанс того, что он передумает.Una mujer siempre puede cambiar de idea, somos famosas por ello.
Женщина всегда может передумать. Так уж мы устроены.¿No cambias de idea?
Не передумал?¿Quién cambia de idea?
Что передумать?
