ПИЩЕВОЕ на Испанском - Испанский перевод

• alimentarios
• alimenticio
• comestible
• alimentos
• por comida
• alimentario

Примеры использования Пищевое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пищевое отравление.
Lntoxicación alimenticia.

Думаю, пищевое отравление.
Una intoxicación alimentaria, creo.

Мы нашли твое пищевое кладбище!
Encontramos tu cementerio de comida!

Пищевое масло союзные продукты.
Aceites comestibles Productos Aliados.

Возможно, пищевое отравление?
¿Envenenamiento por comida, quizá?

Пищевое оборудование Клапаны Оборудование для.
Equipo Alimentos Válvulas Comida Rápida.

Косвелл, что это было, пищевое отравление?
Coswell,¿que fue eso, uh, envenenamiento de la comida?

Возможно, было легкое пищевое отравление или аллергическая реакция.
Puede haber tenido un toque de envenenamiento por comida. O una reaccion alergica.

Девочкам выдается также пищевое растительное масло.
Asimismo, las niñas reciben aceite comestible.

Проверка управления контрактами на пищевое снабжение.
Auditoría de la administración de los contratos para el suministro de raciones alimentarias.

Вспомогательными Группа- пищевое оборудование компания.
Grupo HELPER empresa maquinaria alimentos.

Что-то происходит вокруг, и это не пищевое отравление.
Algo esta pasando, y no es envenenamiento por comida.

Острое бактериальное пищевое отравление объясняет приступ и рвоту.
Una intoxicación alimenticia con bacterias peligrosas explica la convulsión y el vómito.

Ты говорил, что у нее какое-то пищевое расстройство, так?
Dijiste que tiene una especie de desorden alimenticio,¿verdad?

У нас достаточно химикатов и инструментов для торговли в обмен на семена и пищевое масло.
Teníamos suficientes químicos y herramientas para poder negociar por semillas y aceite comestible.

Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
De la misma forma la demanda de aceite de argán comestible creció rápidamente.

В графу 1(<< Личный состав>gt;) включено пищевое довольствие военнослужащих.
La sección 1(Personal) incluye los suministros alimentarios para el personal uniformado.

На сегодняшний день одна четвертая часть выбросов парниковых газов приходится на пищевое производство.
La producción de alimentos actualmente es responsable de un cuarto de las emisiones de gas de efecto invernadero.

Это был тяжелый период в моей жизни; мое пищевое расстройство поглотило меня.
Fue una época oscura en mi vida; mi trastorno alimenticio me consumía.

У вас обычное пищевое отравление, так что спускайтесь в медпункт, доктор Уилсон даст вам лекарства.
Solo tienen una intoxicación alimenticia, así que bajen a la enfermería, la doctora Wilson les suministrará medicinas.

В графу 1. 1<< Личный состав>gt; включено пищевое довольствие военнослужащих.
Los gastos de personal(renglón 1.1) incluyen los suministros alimentarios para el personal uniformado.

Буровое Оборудование Пищевое Оборудование Горно Проходческое Оборудование на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Equipo Perforación Maquinaria Alimentos Equipo Túneles Mineros el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

И когда она сказала ему, что она думает, что у вас есть пищевое расстройство, воспринял ли он ее серьезно?
¿Y cuando ella le dijo que creía que tenías un desorden alimenticio, se lo tomó en serio?

Пищевое довольствие и пайки для национальных наблюдателей, приданных Механизму, и резервный запас пайков для 22 гражданских сотрудников.
Alimentos y raciones para los observadores nacionales asignados al Mecanismo y raciones de emergencia para 22 integrantes del personal civil.

Экологически чистые источники энергии, пищевое производство, рыболовство, регулируемое системой квот.
Energía limpia, producción de alimentos. Pescaderías manejadas con un sistema de cuotas.

В Белоруссии фермерам была оказана помощь в выращивании рапса на зараженных землях, благодаря чему население может получать продукцию, вырабатываемую из этой культуры, например пищевое рапсовое масло.
El proyecto ha ayudado a agricultores de Belarús a cultivar semilla de colza en suelo contaminado, lo cual ha permitido a la población obtener productos de la cosecha, como aceite de colza comestible.

Единственная вещь, которая может нарушить пищевое поведение жуков и заставить их потолстеть- это что-то токсичное.
Lo único que puede trastocar el patrón alimenticio de un escarabajo y convertirles en fornidos es algo tóxico.

( Смех) Ужасная вещь, которую я осознала за эти годы,- это то, что мое пищевое расстройство не является чем-то необычным.
(Risas) Una de las peores cosas que noté con los años es que mi experiencia con el trastorno alimenticio no es algo extraño.

Негативное воздействие на репродуктивную систему крыс наблюдалось только при достаточно высоких дозах, которые оказывали токсическое воздействие на печень, яичники и пищевое поведение родителей.
Los efectos sobre el sistema reproductor en ratas se han observado únicamente a dosis suficientemente altas para causar también efectos tóxicos en el hígado, los ovarios y el comportamiento alimentario de los progenitores.

Многие страны разделяют общую озабоченность по поводу естественного возникновения или преднамеренного ненадлежащего применения биологических патогенов, которые могли бы затрагивать общественное здравоохранение, пищевое и животноводческое производство.
A muchos países les preocupa la aparición natural o el mal uso deliberado de patógenos biológicos que puedan afectar la salud pública y la producción de alimentos y animales.