ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ на Испанском - Испанский перевод

• de alimentos
• alimentaria
• de productos alimenticios
• de la alimentación
• comida
• alimentarios
• alimentarias
• food
• comestibles

Примеры использования Пищевых продуктов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сектор пищевых продуктов:.
Sector alimentario:.

Не допускается реализация пищевых продуктов:.
No se permite la venta de productos alimentarios:.

Коробки для пищевых продуктов.
Caja de para la Alimentación.

Китай пищевых продуктов и медикаментов.
China Food and Drug Administration.

Оборудование пищевых продуктов.
Equipo de procesamiento de alimentos.

Программа по обеспечению безопасности пищевых продуктов;
Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Стандартизации пищевых продуктов Австралии Новой Зеландии.
Estándares Alimentarios Australia Nueva Zelanda.

Сельскохозяйственных товаров и пищевых продуктов, включая такие.
Productos agrícolas y alimentarios, incluidos.

Управления сельского хозяйства и развития пищевых продуктов.
La Autoridad Desarrollo la Agricultura y Alimentación.

В ходе местных кампаний по поощрению пищевых продуктов, имеющихся в домохозяйствах;
En la promoción de los productos alimentarios locales al alcance de los hogares;

Организация и осуществление государственной регистрации пищевых продуктов.
Organización y realización del registro estatal de los productos alimentarios;

Недостаточная доступность пищевых продуктов отражается на рационе питания.
La escasa accesibilidad a los alimentos se refleja en sus bajos niveles de ingesta.

Устанавливает обязательные требования по маркировке пищевых продуктов;
Establece requisitos obligatorios sobre el etiquetado de los productos alimenticios.

Особенно важны для пищевых продуктов изменения в структуре спроса.
Las variaciones de la composición de la demanda han sido especialmente importantes en el caso de los productos alimenticios.

Закон Туркменистана" О качестве и безопасности пищевых продуктов"( 18. 04. 2009);
Ley de calidad y seguridad de los productos alimenticios(18 de abril de 2009);

На протяжении всей нашей жизни мы подвергаемся воздействию множества разнообразных компонентов пищевых продуктов.
A lo largo de nuestra vida, nos vemos expuestos a una mezcla compleja de compuestos alimentarios.

Контроль качества местных и импортируемых пищевых продуктов и удостоверение их безвредности и пригодности для потребления человеком;
Supervisar los productos alimentarios nacionales e importados y verificar que sean aptos para el consumo humano;

Инспектирование проводится на каждом этапе производства и распределения пищевых продуктов.
Los productos alimenticios de todo tipo son inspeccionados en todas las etapas de su producción y distribución.

Контроль за биологической безопасностью пищевых продуктов с использованием обычных методов микробиологического анализа.
Control de la seguridad biológica de los productos alimenticios mediante métodos normalizados de análisis microbiológicos.

Главной проблемой безопасности является санитарное качество распределяемых пищевых продуктов.
El principal reto de seguridad es la calidad sanitaria de los productos alimenticios distribuidos.

Стенд Смеситель пищевых продуктов Смеситель для кухни Kitchenaid Смеситель пищевых продуктов Artisan Смеситель пищевых продуктов Смесители.
Mezclador de Kitchenaid Mezclador Alimentos Mezclador comida artesanal Mezcladores alimentos mezclador.

Одним из главных источников загрязнения грунтовых вод и пищевых продуктов является применение удобрений и пестицидов в сельском хозяйстве.
El uso de fertilizantes y plaguicidas en la agricultura es una de las principales causas de contaminación de las aguas subterráneas y los alimentos.

Тем не менее, использование ртути в переключателях, срабатывающих при наклоне, нежелательно для многих областей применения, включая производство пищевых продуктов и напитков.
Sin embargo, el mercurio que contienen es menos conveniente para muchas aplicaciones, entre ellas la industria de la alimentación y bebidas.

МОЖНО: пустые пластиковые упаковки от пищевых продуктов, пустые бутылки от моющих средств и шампуня, полиэтиленовые пакеты, пустые пластиковые банки.
SÍ: envases alimentarios de plástico vacíos, botellas de detergente y champú vacías, bolsas de plástico, tarros de plástico vacíos.

Африканские страны заинтересованы также в таких областях, как сохранение и складирование пищевых продуктов в ходе агропромышленного развития и использование чистых технологий, не загрязняющих окружающую среду.
Otras áreas de interés para los países africanos son la conservación y el almacenamiento de productos alimenticios para el desarrollo agroindustrial y las tecnologías limpias para evitar la contaminación.

На Группу по вопросам безопасности пищевых продуктов Медико-санитарной инспекции министерства здравоохранения возложена основная задача по расследованию случаев пищевого отравления.
La Dependencia de Inocuidad de los Alimentos de la Inspección de Salud del Ministerio de Salud tiene como función principal investigar los incidentes de intoxicación por alimentos..

Повышение устойчивости путем, например, улучшения качества пищевых продуктов, развития сельских районов, органического земледелия и планирования землепользования.
Promoción de la sostenibilidad mediante, por ejemplo, el mejoramiento de la calidad de los alimentos, el desarrollo rural, la agricultura orgánica y la planificación del uso de la tierra.

Мероприятия по контролю за качеством пищевых продуктов во всех странах должны быть включены во все программы, имеющие отношение к питанию, в том числе и в программы помощи;
Las actividades de vigilancia de los productos alimenticios deben formar parte de los programas de nutrición de todos los países, incluidos los programas de asistencia;

Нидерланды являются нетто- экспортером продовольствия и пищевых продуктов, поэтому объем продовольствия, имеющегося в Нидерландах, намного превышает внутренний спрос.
Los Países Bajos son exportadores netos de alimentos y productos alimenticios. Por lo tanto, la cantidad de alimentos disponible en el país excede con mucho la demanda nacional.

В Законе о детях предусмотрены положения о качестве пищевых продуктов, предназначенных для детского потребления, цель которых- обеспечивать отсутствие в этих продуктах каких-либо вредных веществ.
La Ley de la infancia incluye disposiciones por las que se regulan los productos alimentarios destinados al consumo infantil, con miras a garantizar que no contengan ninguna sustancia nociva.