ПОДДЕЛАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• falsificaron
• falsificó
• es falso

Примеры использования Подделали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его не подделали.
No es falso.

Результаты подделали.
El resultado fue arreglado.

Не подделали папин дневник.
No falsificaron el diario de papá.

Что ее не подделали.
Que no está clonado.

Нет, нет, нет. Они его подделали.
No, no, no, eso era mentira.

В КГБ подделали ее файл, мама.
La KGB alteró su archivo, madre.

Должно быть, они их подделали.
Debieron de haberlos falsificado.

Гулы не подделали эти фото.
Los ghoules no falsificaron esas fotos.

А теперь докажи, что их подделали.
Ahora demuestra que las adulteraron.

ЦРУ подделали мою смерть.
Esos mentirosos de la CIA simularon mi muerte.

Потому что мы подделали улики.
Porque nosotros falsificaremos las pruebas.

Вы подделали свой базовый тест?
¿Falsificó usted su test de estado basal?

Вы думаете, мы подделали сообщение?
¿Piensas que nosotros fingimos ese mensaje?

Вы подделали улики, соврали судье.
Usted manipulado pruebas, y usted mintió a un juez.

Грант, почему вы подделали свой базовый тест?
Grant,¿por qué falsificó usted su prueba de base?

Вы присвоили себе средства и подделали мою подпись.
Malversaste fondos y falsificaste mi firma.

Карнахен заявлял, что дневник подделали.
Carnahan afirmaba que el diario había sido falsificado.

Они подделали все анализы про угрозу окружающей среде.
Ellos falsificaron toda la amenaza ambiental de aquí.

Согласно свидетельству о смерти, которое вы подделали.
Según el certificado de defunción que usted falsificó.

Вы подделали место преступления, где произошло убийство.
Tú has manipulado la escena de un crimen de homicidio.

Когда они хотели ее, то подделали ее смерть и сделали так, что она исчезла.
Cuando la quisieron, simularon su muerte y la hicieron desaparecer.

Подделали документы и зашли на борт с командой.
Falsificaron la documentación… y entraron con el resto de la tripulación.

Этот базовый тест, который вы проходили в начале сезона- вы его подделали?
Así que el test de estado basal que el doctor le dio al inicio de la temporada,¿falsificó usted el suyo?

Они подделали ее послужной список и отправили шпионить за.
Falsificaron sus antecedentes laborales, la pusieron para espiar a.

Лейтенант Провенза, так вы говорите, что этот предварительный отчет, включающий мистера Бэрда, подделали?
Tte. Provenza,¿dice que el informe del caso anterior del Sr. Baird es falso?

Они подделали запись, чтобы обвинить меня в подделывании отчета.
Ellos están manipulando una cinta para acusarme de haber manipulado un reporte.

Тот осведомитель, с которым я встречалась, сказал, что в" Сфирикал" подделали результаты тестов.
El soplón con el que me encontré dijo que Spheerical falsificó sus resultados de laboratorio.

Вы подделали фото ради победы на выборах, а не для того, чтобы покрыть убийцу Рози.
Usted falsificó la foto para ganar las elecciones, no para encubrir el asesinato de Rosie.

И это фото, вы подделали его, точно так же, как подделали доказательства, чтобы все выглядело так, будто я убила моих девочек!
Y esa foto la han falsificado,¡igual que falsificaron las pruebas para que pareciera que yo maté a mis hijas!

Вы подделали его, так что, вместо чуда, ваше доброе здравие больше похоже на мошенничество.
La falsificaste. Así que en vez de un milagro, eso hace tu buena salud una estafa.