ПОКЛОНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• adoración
• culto
• adorar
• veneración a

Примеры использования Поклонение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поклонение дьяволу.
Culto al demonio.

Это поклонение.
Esto es un santuario.

Поклонение дьяволу.
Veneración al diablo.

Извращенное поклонение идолам?
¿Culto al ídolo pervertido?

Поклонение волхвов.
Adoración de los Magos.

Примитивное поклонение духам.
Primitiva adoración de espiritus.

Поклонение Высшее- Bethel.
El llamado Supremo- Bethel.

Но это поклонение не просто не годится.
Pero esta generación no lo es.

Поклонение стерве богине успеха".
Adorar a la diosa zorra del éxito".

Ханна, есть горе, а есть поклонение.
Hannah, hay pena y hay veneración.

Так что это, поклонение дьяволу?
¿Y qué es esto, adoración por el diablo?

Поклонение Сатане- дело нередкое.
La adoración satánica no es infrecuente.

Они вознаградят ваше поклонение порабощением.
Recompensarán su adoración con esclavitud.

Поклонение тем, кого ненавидим?
¿La adoración de los que odiamos?

Да, потому что поклонение заднице заразно.
Sí, porque la adoración del asno es contagiosa.

Это" Поклонение волхвов". Леонардо.
Es la Adoración de los Tres Reyes de Leonardo.

Утренние молитвы и поклонение, Lectio Divina.
Plegarias matutinas y adoración, Lectio Divina.

Я использовала твой дар и принесла тебе поклонение.
He aprovechado tu don y te traje adoración.

Раньше это было поклонение, а теперь песни и танцы!
¡Pensaba que era venerarte y luego cantar y bailar!

Возможно, это то, что я заслуживаю за поклонение ложным богам.
Quizás lo merezca por adorar falsos ídolos.

Люди думают, что их поклонение- это ключ к счастью.
La gente piensa que su adoración es la clave de la felicidad.

И косвенно- способ узаконить протестантское поклонение.
Y una manera de legitimar el culto protestante, de forma indirecta.

Это можно рассматривать, как поклонение богам металла. Это JDAM.
Algunos la ven como la adoración por los dioses del metal.

Эта область контролирует уважение властей и поклонение Богу.
Esta es el área que controla el respeto a la autoridad y la veneración a Dios.

Поклонение чужой расе превращается в некую в форму ненависти к самому себе.
La veneración de las razas alienígenas se convierte en un odio a sí mismo.

В 1475 году во Флоренцию прибыл огромный запрестольный образ« Поклонение Пастухов».
En 1475 un gran retablo Adoración de los pastores llegó a Florencia.

Поклонение в языческих храмах было запрещено, и все другие религиозные практики прекратились.
La adoración a Ios templos paganos fue ilegalizada y todas Ias otras prácticas religiosas cesaron.

А доказать, что он убийца- идеальный способ обличить его фальшивое поклонение.
Y probar que es el asesino es la manera perfecta de exponer su falsa idolatría.

Языческие жертвоприношения, поклонение языческим символам и посещения языческих храмов запрещены.
Los sacrificios paganos la adoración de símbolos paganos y las visitas a templos paganos quedan prohibidas.

При благоприятных условиях и с достаточности времени, Благодарность может на поклонение.
Bajo las condiciones adecuadas y con tiempo suficiente la gratitud puede transformarse en adoración.