ПОЛИТИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• político
• en la política
• política
• politico

Примеры использования Политиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или политиком.
O en un político.

Курзон Дакс был политиком.
Curzon Dax era un politico.

Я стал политиком, Филип.
Me convertí en un político, Philip.

Ты хочешь быть политиком?
Tú… Tú…¿Quieres ser política?

А что с политиком в Чикаго?
¿Qué hay del político de Chicago?

И он еще хочет быть политиком.
Y él quiere estar en política.

В любом случае, какого черта твоя жена хочет стать политиком?
¿Por qué demonios quiere tu mujer ser política?

Это вы должны быть политиком, а не я.
Usted debería ser el político y no yo.

Когда-нибудь ты станешь прекрасным политиком.
Serás una buena política algún día.

И Обама будет не единственным политиком на горячем стуле!
Y Obama no es el unico politico en la silla!

Вы всегда были таким страстным политиком?
¿Siempre has deseado estar en la política?

Я стал политиком, потому что я устал от всего этого.
Me convertí en político porque me había hartado de esta mierda.

Вам нужно было стать политиком.
Eres tú el que debería haber sido el político.

Вы хотели стать политиком, когда были в ФБР?
¿Supo que quería entrar en la política cuando estaba en el FBI?

Я сам хотел стать политиком.
Yo mismo he estado pensando en integrarme en la política.

Многие люди сдают кровь, не будучи замужем за политиком.
Mucha gente que no está casada con políticos dona sangre.

Так или иначе м-ра Де Валера можно назвать политиком, разве нет, миссис Кео?
De cualquier modo, el Sr. De Valera sería política¿no, Sra. Kehoe?

Она сейчас в эпицентре скандала с политиком.
Ella está involucrada en un escándalo… con un congresista.

Он был тонким политиком с огромной коллекцией пивных этикеток.
Fue un político sutil… con una enorme colección de etiquetas de la cerveza.

Но есть также те, кто скажут, что вы были великим политиком.
También están los que dicen que fuiste una gran política.

Когда я только стал политиком, я прочел книгу об овациях.
Cuando empecé a dedicarme a la política, leí un libro sobre los aplausos.

Но я женился на ней только потому, что мой тесть был политиком.
Pero yo me casé sólo porque mi suegro estaba en la política.

Она хочет стать юристом, или политиком, или кем-то, кто борется с несправедливостью.
Quiere ser abogada o política o algo que la ayude a luchar contra la injusticia.

Некоторые говорят, что в будущем он вполне может стать политиком.
Algunos dicen que tiene bastante futuro en la carrera política.

Но я разве что предполагала, что это Я буду политиком, и что МУЖЧИНУ будут упрекать, что он со мной спит.
Excepto, que pensé que yo sería la política, y el hombre sería acusado de acostarse conmigo.

И вот он тут, разговаривает с самым нескромным политиком.
Y ahí está él, hablando con el hombre más indiscreto de la política.

Более того… студентки женского колледжа называют его" самым сексуальным политиком.
Con eso…¡fue elegido como el político más sexy por las estudiantes universitarias!

Находясь в Зимбабве, я не видела себя ни правозащитником, ни политиком.
Pero mientras vivía en Zimbabue, no me veía como activista o política.

Но если вы хотите подняться на самую вершину, нужно отложить удовольствие и конечно, стать политиком.
Pero si quieren llegar realmente a la cima deberían demorar la gratificación y, claro, ser políticos.

В то же время в настоящем случае обвинение не считает необходимым провести расследование и встречу с соответствующим политиком.
En cambio, en el presente caso el ministerio público no estimó necesario hacer una investigación ni entrevistarse con la representante política interesada.