ПОТОМ МОЙ на Испанском - Испанский перевод

• entonces mi
• luego mi
• después mi

Примеры использования Потом мой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А потом мой телефон забрали.
Y después mi móvil fue confiscado.

Сначала свой а потом мой.
Primero la tuya. Y luego la mía.

А потом мой дядюшка Сэм дал мне это.
Y luego mi tío Sam… me dio esto.

Ваш дом следующий, потом мой.
La siguiente será vuestra casa, luego la mía.

А вот потом мой день действительно начинается.
Entonces mi día comienza realmente.

Мы оставались в доме три дня, потом мой брат Мохамед пошел за едой.
Nos quedamos en la casa durante tres días y entonces mi hermano Mohamed salió a buscar comida.

Потом мой автоответчик снова с ума сошел.
Después, mi contestador enloqueció otra vez.

Я просто боялся увидеть ее в том состоянии, а потом мой отец… Он отослал ее, и она умерла.
Solo tenía miedo de verla así, y entonces mi padre… la mandó lejos, y murió.

Потом мой босс захотел срезать мне зарплату!
Entonces mi jefe me quiere reducir el salario!

Она ублажала твоего отца, А потом мой отец чтил его память, тем что содержал ее.
Ella era el cofre de placer de tu padre, y luego mi padre la honró manteniéndola aquí.

Но потом мой доктор рассказал мне про" Новодуш".
Pero entonces mi médico me habló sobre Nuvasoul.

Я нанял хороших людей, раскрутил место, потом мой друг не смог вернуться, и теперь оно мое..
Contraté gente buena, y le dieron vuelta al lugar luego mi amigo no pudo regresar para recuperarlo, así que es mío.

А потом мой собственный брак разлетается на части.
Y entonces, mi primer matrimonio tronó en mi cara.

Не то, чтобы мне было куда уходить, И потом мой новый бизнес- партнер поджег все мои платья, так что.
No me fui exactamente en buenos términos y luego mi nueva socia quemó todos mis vestidos, así que.

Потом мой отец сказала последние слова, которые он когда-либо мне говорил:.
Luego mi padre me dijo sus últimas palabras:.

Я продолжал слышать то, что ты сказала о том, насколько важным это было, и потом мой мозг задымился, я заволновался и я сделал все неправильно!
Te seguía escuchando sobre lo importante que era, y entonces mi cerebro se evaporó, y puse todo mal!

Потом мой отец выгнал меня и я три года жила с тетей.
Y entonces mi padre me echó y tuve que vivir con una tía por tres años.

Я писала его в качестве справочника для себя, но потом мой советник сказал, что мы должны издать его большим, широким тиражом.
Lo escribí como una referencia para mí, pero luego mi asesor de campaña me dijo… que deberíamos hacer un vasto y gran lanzamiento.

А потом мой папа сдержал слово, и всего на секунду у меня были родители.
Y entonces mi padre cumplió su palabra… por un segundo, tuve padres.

Я проспал потому что всю ночь готовился, и потом мой дом снесли, и мне просто нужно сдать экзамен, чтобы выпуститься.
Me dormí porque estuve despierto toda la noche preparándome, y entonces mi casa fue derrumbada, y yo, yo sólo, necesito este crédito para graduarme.

Потом мой брат сказал:" Я не чувствую ног", и я отключился.
Luego mi hermano dijo,"No puedo sentir mi pie", y perdí el conocimiento.

Моя семья была богата, но потом мой отец всех ограбил, и мы стали изгоями, а Мэл Гибсон со своей ненавистью к евреям малость отодвинул нас на второй план.
Mi familia era rica, pero entonces mi padre robó a todo el mundo y nos convertimos en la escoria de la sociedad, eclipsados un poco por Mel Gibson y su odio a los judíos esa semana.

Потом мой отец работал для партии Нельсона Манделы, боровшейся против апартеида.
Y luego mi padre se alió al partido antiapartheid de Nelson Mandela.

А потом мой мистер Таттл и ваш мистер Моги обговорят все детали между собой.
Y entonces mi Sr. Tuttle y su Sr. Moguy podrán acordar todos los pequeños detalles.

Потом мой отец сказал, что ты навсегда утратишь человечность сражаясь с Гейбом.
Y luego mi padre dijo que tendrías que perder tu humanidad para luchar contra Gabe.

Но потом мой отец стал президентом Мексики, и моя жизнь резко изменилась.
Y luego mi papá se convirtió en presidente de México y mi vida cambió.

А потом мой мозг буквально взорвался будто в голову гранату вставили и чеку выдернули.
Y entonces mi cerebro solo explotó como si una granada cayera dentro de mi cabeza.

Потом мой отец свалил, мама нашла другого, и… С тех самых пор мы с ним противостоим миру.
Luego se fue mi papá, mamá conoció a otro tipo y, desde entonces, somos los dos contra el mundo.

Потом мой отец пошел в колледж, чтобы выучиться на бухгалтера. А когда он вернулся, Невисон предложил ему работу.
Luego mi padre entró en la universidad para estudiar contabilidad y al volver Nevison le ofreció un empleo.

Потом мой бедолага тренер едет в Кингстон присмотреться к этому трехсотфунтовому атакующему снаряду, который они откопали в местной негритянской средней школе.
Entonces mi pobre entrenador fue a Kinston… para ver a un tacleador ofensivo de 135 kilos, de la escuela secundaria para negros allí.