ПОХОТЬ на Испанском - Испанский перевод

• lujuria
• deseos
• carnalidad
• deseo

Примеры использования Похоть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоть… умерла.
Lujuria… murió.

Грех, похоть!
El pecado, los deseos!

Тогда просто похоть.
Solo deseo entonces.

Похоть, а не любовь.
Lujuria, pero no amor.

Ты должно быть похоть.
Debes ser la lujuria.

Лимбо. Похоть. Чревоугодие.
Limbo, lujuria, gula.

Это любовь, а не похоть.
Eso es afecto, no carnalidad.

Власть, похоть, убийство.
Poder, lujuria, asesinato.

Убийцей двигала похоть?
¿Al asesino lo motiva el deseo?

Похоть убил… полковник Мустанг!
El coronel Mustang… mató a Lust.

В воздухе витала похоть.
La lujuria crepitaba en el aire.

Похоть, алчность, даже убийство.
Lujuria, avaricia, incluso asesinato.

Гордость- зависть- чревоугодие- похоть.
ORGULLO ENVIDIA GLOTONERIA LUJURIA.

Разве эта похоть только для меня?
¿Es tal alegría solo para los arcángeles?

Вот, детишки, что случается" Похоть".
Ahora, chicos, esto es lo que ocurre- LUJURIA.

Похоть должна быть горячей и потной.
La lujuria debería ser toda toda caliente y sudada.

Хотя это скорее не ревность, а похоть.
Aunque esta vez no se trataba de recelos… sino de lujuria.

Все выбирают похоть или гнев.
Todo el mundo se decanta por la lujuria o la ira.

Может быть потому, что даже у ведьм есть похоть.
Tal vez porque incluso las brujas\ ~ tiene defectos.

Это ты вернула похоть и соблазн в этот дом.
Tú volviste a traer la lujuria y la tentación a esta casa.

Похоть, как и все остальное, с годами исчезает.
La lujuria, como todo, se desvanece con el paso de los años.

Меня зовут Кенни Похоть и я буду у вас сегодня конферансье.
Me llamo Kenny Kust y soy su presentador esta noche.

У нас есть проблемы поважнее, чем похоть Берли.
Tenemos problemas más grandes que la calentura de Burley por Libby.

Не более чем похоть с хорошей маркетинговой кампанией.
Nunca fue más que deseo con una buena campaña de marketing.

Ты осуждаешь меня, но это твоя похоть сделала меня таким.
Según tú soy malvado, pero fue tu lujuria lo que me hizo lo que soy.

Дикой энергии, как похоть, ярость, невоздержанность, насилие.
Energía salvaje, como la lujuria ira, excesos, violencia.

Единственное что выражают мужчины- это голод и похоть.
Los únicos sentimientos que los hombres_BAR_ expresan son el hambre y la lujuria.

Бог использовал мою похоть и эгоизм, чтобы привести на Землю Обетованную.
Dios usó mi lujuria y mi ego para guiarme a la tierra prometida.

Люди полагали бы, что причина свадьбы- вульгарное чувство, похоть.
La gente asumiría que era un matrimonio de mero sentimiento, de lujuria.

Ты с этим аденоидным гитаристом удовлетворяли свою похоть на варварском собрании.
Tú y este guitarrista adenoideo saciando tu lujuria durante un acto social bárbaro.