ПОЧИНИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• arreglas

Примеры использования Починишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Починишь это?
¿Me arreglas esto?

Сам починишь?
¿Lo puedes arreglar?

Ты меня не починишь.
No me arregles.

Починишь антенну?
¿Puedes arreglar la antena?

Если скажу да, починишь?
¿Si digo sí, lo reparas?

Починишь этого толстяка?
¿Arreglarás a ese gordo?

Так почему ты его не починишь?
¿Por qué no lo arreglas?

Ты никогда не починишь ничего им!
¡Nunca arreglas nada con eso!

Да, но этим его не починишь.
Bueno, pero con sentirlo no se arregla.

А потом починишь мой радиатор?
Y entonces arreglaras mi calentador?

Ты сказал, что починишь часы.
Dijiste que arreglarías el reloj.

Ты его починишь!"-" Нет, ты сам его починишь!"!
€œÂ¡Tú lo vas a arreglar!

Ты сказал, что починишь рацию.
Dijiste que arreglarías la comunicación.

Ну, если с ним что-то случиться, ты его починишь.
Bueno, si el no esta bien tu lo arreglas.

Завтра, ты починишь грузовик, поможешь нам.
Mañana, Usted va a reparar el camión, Ayúdenos.

Я думала, ты сказал, что починишь раковину.
Pensé que habías dicho que arreglaste la pileta.

Если ты ее не починишь, у нас не останется выбора.
Bueno, si no lo arreglas, no tendremos opción.

Он и нас не полюбит, если не починишь этот пулемет.
Me odiará a mí si no arreglas esa ametralladora.

Ну что, Стьюи, починишь чертову штуку или нет?
Vamos, Stewie,¿puedes arreglar la maldita cosa o no?

Как насчет перекусить, а машину потом починишь?
Que dices si vamos a comer algo?¿Tenes el auto arreglado para después?

Ты говорил, что починишь пульт в студии" А".
Dijiste que ibas a arreglar el tablero del estudio A..

Ты починишь меня, и дашь нормальную продолжительность жизни.
Tú me va a arreglar, y me darás una vida normal.

В следующий раз, когда будешь меня оперировать, может, починишь мое разбитое сердце?
La próxima vez que me operes, quizá puedas… arreglar mi corazón roto?

Починишь закусочную на колесах, если 81- ый возьмет на себя чистку душевых.
¿Podrías reparar el camión de comida si 81 toma los deberes del baño del Escuadrón.

Если починишь, может нас найдут имперцы, пока мы не замерзли.
Si puedes repararlo, reactivará su señal, y quizá el Imperio nos encuentre antes de que nos congelemos.

Прочтите, почините лампу, уходите.
Leer, arreglar la lámpara, larguense.

Я только что починила машину, заплатила аренду, у меня есть деньги.
Acabo de arreglar mi auto. Debo renta. Debo dinero en todos lados.

Спасибо что починил мой туалет.
Gracias por arreglar mi lavabo.

Ему починили тормоза?
¿Hizo arreglar los frenos?

Сходи, почини свою сестрицу?
¿Por qué no vas a arreglar a tu hermana?