VAS A ARREGLAR на Русском - Русский перевод

• починят
• ты вылечишь

Примеры использования Vas a arreglar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te vas a arreglar.
А ты превозмоги.

¿Cómo te las vas a arreglar?
Как ты справишься?

Vas a arreglar ella.
Ты вылечишь ее.

¿Cuándo lo vas a arreglar?
Когда ты его починишь?

Vas a arreglar mi cara.
Ты подправишь мое лицо.

Entonces, żc? mo lo vas a arreglar?
Тогда как это исправить?

¿Lo vas a arreglar?
Ты его починишь?

€œÂ¡Tú lo vas a arreglar!
Ты его починишь!"-" Нет, ты сам его починишь!"!

¿Vas a arreglarme?.
Будешь лечить меня?

¿Todavía vas a arreglarme?.
Все еще хочешь меня залатать?

¿vas a arreglar un todoterreno?
Что, фургон починяешь?

Yo sé que suena rudo pero te las vas a arreglar.
Знаю, звучит жестоко, но ты примиришься с этим.

Vas a arreglar todo.
Ты разберешься со всеми проблемами.

Quiero saber más acerca de cómo me vas a arreglar.
Расскажите больше о том, как вы меня вылечите.

Vas a arreglar un montón de gente.
Ты вылечишь много людей.

¿Como diablos vas a arreglar todo esto, Earl?
И как, скажи мне, ты собираешься исправить все эти вещи, Эрл?

¿Vas a arreglar lo que puede recordar mi papá?
Вы можете изменить то, что папа помнит?

No estoy diciendo que te olvides de tus responsabilidades, pero si algo va mal,¿cómo lo vas a arreglar desde aquí?
Я не говорю, что ты должна бросить свои обязанности, но если что-то пойдет не так, как ты сможешь исправить это отсюда?

¿Ahora vas a arreglar la tubería?
А теперь займешься трубами?

No vas a arreglar nada con Duggan.
Ты не уладишь ничего с Дагганом.

¿Cuándo vas a arreglar tu teléfono?
Когда тебе починят телефон?

Vas a arreglar esta situación con Donna,¿verdad?
Ты же уладишь эту ситуацию с Донной, правда?

¿Cuándo vas a arreglar ese hábito?
Когда ты бросишь свою привычку?

Vas a arreglar mi rueda mientras tengamos nuestra charla.
Вы будете чинить мое колесо, и одновременно мы будем беседовать.

Vale, pero vas a arreglar el cierre del baño¿no?
Да, но сейчас ты идешь чинить замок в ванной, так?

Nunca vas a arreglar el honor de tu padre de este modo.
Ты никогда не восстановишь честь отца таким образом.

Entonces,¿cómo vas a arreglar este agujero exactamente?
А как именно вы собираетесь заделать эту дыру?

¿Tú vas a arreglar la cápsula?
Ты собираешься исправить камеру?

¿Cómo vas a arreglar eso con tu educación de tercer grado?
Как ты собираешься починить его? С твоими- то 3мя классами образования?

Vas a arreglas mi coche.
Тачку ты мне починишь.

Как использовать "vas a arreglar" в предложении

No por mucho que hagas vas a arreglar tus problemas de un día para otro.

Vas a arreglar una cosa que es mala con algo que, por definición, es malo.

y como dicen por ahi : para que vas a arreglar algo que no esta descompuesto?

Vas a arreglar papeles de abogados o de impuestos pero saldrás victorioso en todos los sentidos.

Si es así, recuerda que quejándote desde tu sofá en casa no vas a arreglar nada.

Ella seguirá muriendo, porque aunque digas que la vas a arreglar se que no será así.

Luego, si les vas a arreglar el PC a usuarios semi-avanzados, instálale, como dice Dragonlich, Avast!