ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ на Испанском - Испанский перевод

• casi todos
• prácticamente todos
• virtualmente todos
• la práctica totalidad
• básicamente todo
• prácticamente todas
• casi todas
• casi todo
• prácticamente todo
• prácticamente toda
• casi toda
• virtualmente todas
• virtualmente todo

Примеры использования Практически все на Русском языке и их переводы на Испанский язык

A Практически все.
A casi todas.

То есть, теперь лечат практически все.
Podemos curar casi todo.

Практически все.
Practicamente todo.

Так ты уже практически все обдумал.
Así que tienes todo prácticamente previsto.

Практически все это время.
Básicamente todo el tiempo.

Эти люди потеряли практически все, что у них было.
Esas personas perdieron prácticamente todo lo que poseían.

Они практически все исчезли.
Prácticamente, todas han desaparecido.

Я попал в полосу неудач, и мог потерять практически все.
Llegué a una mala racha, Y yo iba a perder básicamente todo.

Практически все с Триш Уинтерман.
Básicamente todo sobre Trish Winterman.

Белки для Тома и практически все, что у нас есть для Рона.
Huevos blanco para Tom, y prácticamente todo el menú para Ron.

Практически все, с кем я выросла, поддержали бы ее.
Casi todos con los que crecí lo harían.

Я вложил в это дело 30 тысяч, практически все, что у меня есть.
He invertido 30.000$ en esto, prácticamente todo lo que tengo.

Ну, практически все притворяются… Для всех.
Bueno, es casi todo aparentar… todo el mundo.

Во время взрыва такая температура, что практически все загорается.
A temperaturas de detonación, casi todo se vuelve inflamable.

Это практически все то время, что ты знала меня.
Eso es básicamente todo el tiempo que me has conocido.

Таким образом, ривьера включает практически все побережье региона Лигурия.
La Riviera italiana incluye así casi toda la costa de Liguria.

Практически все эти вирусы были новыми видами.
Básicamente todos los virus en estos estudios eran especies nuevas.

Кажется, что практически все открывают короткие позиции на эту страну.
Prácticamente todos, parece, están apostando contra ese país.

Практически все больницы переехали на север.
Prácticamente, todos los hospitales se mudaron a la zona residencial.

Радиационному облучению подверглось практически все, что находилось на поверхности.
Prácticamente toda la radiación quedó contenida bajo tierra.

Практически все население страны уже подверглось действию вируса.
Prácticamente, toda la población ha estado expuesta.

В ЮАР можно найти практически все европейские этнические группы.
Virtualmente todos los grupos étnicos europeos pueden ser encontrados en Sudáfrica.

Практически все можно узнать о человеке, изучив его автомобиль.
Puedes saberlo casi todo de un hombre sólo preguntándole a su coche.

В настоящее время практически все население, постоянно проживающее в Швейцарии, охвачено страхованием.
En la actualidad, casi toda la población residente en Suiza está asegurada.

Практически все домохозяйства имеют хорошие бытовые условия.
La práctica totalidad de los hogares disfruta de buenas condiciones de vida.

Что касается этой экономической теории, практически все ведущие экономисты посмеялись бы над ней.
En cuanto a la teoría económica, virtualmente todo destacado economista se reiría.

Практически все лица, у которых было обнаружен СПИД, умирают в течение двух лет.
Virtualmente todas las personas diagnosticadas de SIDA mueren en unos pocos años.

Тунис ратифицировал практически все международные договоры по правам человека.
Túnez ha ratificado la casi totalidad de los tratados internacionales relativos a los derechos humanos.

Практически все государства- члены согласны с тем, что Совет следует расширить.
Prácticamente, todos los Estados Miembros coinciden en que habría que ampliar el Consejo.

Практически все адресаты из этого листа получают бюллетень" UNRISD News" бесплатно.
Se envía gratuitamente UNRISD Informa a casi todas las direcciones de la lista de correos.