ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• aproximada
• estimado
• aproximadamente
• aproximado
• estimada

Примеры использования Приблизительное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приблизительное время смерти?
¿Hora estimada de la muerte?

В 10. 28 вечера, приблизительное время убийства.
A las 10:28 PM, hora aproximada del asesinato.

Приблизительное время смерти?
¿Hora aproximada de la muerte?

Эта колонка отображает приблизительное происхождение.
Esta columna muestra el origen aproximado.

Приблизительное время смерти?
¿Tiempo aproximado de la muerte?

Очевидцы дали только приблизительное описание.
Los testigos solo dieron una descripción aproximada.

Приблизительное число первичных случаев.
Número aproximado de casos primarios.

Может быть мы нашли приблизительное место, где оно находится.
Tal vez nos encontramos aproximadamente donde está.

Приблизительное количество пользователей в год:.
Número estimado de usuarios por año:.

Согласно отчету потологоанатома, приблизительное время смерти- полночь.
De acuerdo al forense, la hora estimada de muerte fue a medianoche.

Приблизительное место удара- Северная Атлантика.
Lugar aproximado del impacto: El Atlántico del Norte.

Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка.
Estamos investigándolo, pero lo único que tenemos es una vaga descripción y un tatuaje.

Приблизительное время смерти- 10 часов вечера.
Y la hora estimada de la muerte sobre las diez de anoche.

В-четвертых, имеется приблизительное соответствие между ПГП и ПГТ.
En cuarto lugar, existe una correspondencia aproximada entre el PCA y el potencial de cambio de temperatura atmosférica.

Приблизительное время смерти- между 9- ю и 19 часами.
La hora estimada de muerte son las 9 pm del día 19.

Приведенные данные дают весьма приблизительное представление об экономическом значении лесов.
Estas estadísticas ofrecen un panorama muy incompleto de la importancia económica de los bosques.

Приблизительное количество ОВС в районе.
La cantidad aproximada de artefactos explosivos abandonados en la zona;

Находящиеся на геостационарной орбите французские спутники, которые продолжают функционировать( приблизительное орбитальное положение по состоянию на 30 июня 2004 года).
Satélites franceses de órbita geoestacionaria que aún están en funcionamiento y su posición orbital aproximada al 30 de junio de 2004.

Приблизительное время смерти: от 48 до 72 часов назад.
Hora de la muerte de aproximadamente 48 a 72 horas atrás".

Эта мера дюрации портфеля инвестиций показывает приблизительное процентное изменение стоимости портфеля при изменении процентных ставок на 100 базисных пунктов.
Esta medida de duración para la cartera indica el porcentaje de cambio aproximado en el valor de la cartera si los tipos de interés cambian en 100 puntos básicos.

Приблизительное количество ОБ на каждой конкретной площадке;
La cantidad aproximada de artefactos explosivos abandonados en cada emplazamiento concreto;

На них изображены мужчина и женщина и наше приблизительное местоположение в Солнечной системе, на случай если корабль« Пионер» когда-нибудь встретит инопланетян.
Es una representación de un hombre y una mujer aparentemente típicos, y nuestra ubicación aproximada en el sistema solar, en caso de que la nave espacial Pioneer se encuentre con extraterrestres.

Ii типы и приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов в поражаемых районах;
Ii Los tipos y la cantidad aproximada de artefactos explosivos utilizados en las zonas afectadas;

Приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов, применявшихся в поражаемых районах;
La cantidad aproximada de artefactos explosivos utilizados en las zonas a que se refiere el inciso a;

Типы и приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов, применявшихся в поражаемых районах;
Los tipos y la cantidad aproximada de artefactos explosivos utilizados en las zonas afectadas;

Приблизительное число жертв этого биотеррора составляет от сотен тысяч до миллиона человек.
El número estimado de víctimas del bioterrorismo se elevó de los cientos de miles a más de un millón.

Приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов, применявшихся в районах по пункту a;
La cantidad aproximada de artefactos explosivos utilizados en las zonas a que se refiere el apartado a supra;

Приблизительное число вынужденных переселенцев вдоль<< коридора Афгойе>gt; выросло с 366 000 до 410 000 человек.
El número estimado de desplazados internos a lo largo del corredor de Afgooye ha aumentado de 366.000 a 410.000 personas.