ПРИНЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• príncipes
• príncipe

Примеры использования Принцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принцев шут?
¿El bufón del príncipe?

Вызовите мне принцев!
¡Llama a los príncipes!

Ожидается прибытие Кобургских принцев.
Esperan a los príncipes de Coburgo.

Числами Игры про Принцев Игры.
Números Juegos De Príncipe Juegos.

Учись у принцев и у пастухов.
Aprende del príncipe y del pastor.

Они всегда ищут принцев.
Siempre están buscando a su príncipe.

В сказках принцессы выходят замуж за прекрасных принцев.
En los cuentos, la princesa se casa con el príncipe.

Ричард хочет увезти принцев на север.
Richard llevará a los príncipes al norte.

Не мое дело сомневаться в словах принцев.
No me corresponde cuestionar a un príncipe.

Думаешь, мы должны еще раз попытаться спасти принцев и вернуть им власть?
¿Cree que deberíamos liberar a los príncipes y devolverles su posición?

Смешные Логические Игры Игры Музыка Игры про Принцев Игры.
Divertidos Juegos De Logica Juegos De Música Juegos Príncipe Juegos.

Скажите ему, что из всех принцев в мире, Я восхищаюсь им больше всех.
Dígale que, de todos los príncipes en el mundo, él es a quien más admiro.

Я верю что он предназначен для захвата и утопки принцев.
Creo que tenía la intención de capturar y ahogar a los príncipes.

Что если он что нибудь узнает об исчезновении принцев мы вытащим это из него.
Si sabe algo de la desaparición de los príncipes, acabaremos con él.

Настало время вызвать Четырех Коронованных Принцев Ада.
Y por lo que ahora es el momento de invocar los cuatro principes coronados del infierno.

Он- единственный сын одного из самых влиятельных принцев в правительстве Аравии.
Es el único hijo de uno de los príncipes más poderosos del gobierno Saudí.

Чтобы доказать это, он готов штурмовать Тауэр и вызволить принцев.
Para demostrar su buena fe atacará la Torre para liberar a los príncipes.

Большинство католических принцев Европы мечтают низвергнуть вас и протестантство.
La mayoría de los príncipes de Europa la quieren destronar y acabar con los protestantes.

Не догадавшись, что это я сам с ней, она заявила мне, что я" принцев шут".
Me ha dicho, sin sospechar con quién hablaba, que era el juglar del príncipe;

Так выбить дверь в покоях принцев и обезглавить детей, воля Господа или твоя?
Al derribar la puerta de la habitación de los príncipes¿será tu voluntad o la de Dios que les rebanen sus pequeñas cabezas,?

Ты сам сказал, что они с матерью наложили проклятие на убийцу принцев.
Tú mismo dijiste que ella y su madre habían maldecido a aquel que mató a los príncipes.

Его дети получили начальное образование у частных репетиторов в« школе принцев», созданной их отцом при саксонском дворе.
La educación estuvo a cargo de profesores particulares en una«escuela del príncipes» establecida por su padre en la corte sajona.

Второсортные члены королевских семей, кузины единокровных братьев принцев.
Realeza de segundo grado, primos de medio hermanos de príncipes.

Господин, Царь, я представляю Вам принцев Иудеи, сохранены правой рукой вашей милости и образованы левой рукой вашей мудрости.
Señor rey. Te presento a los príncipes de Judá. Preservados por la misericordia de tu mano derecha e instruidos por la sabiduría de tu mano izquierda.

Поймав меня, он устроит казни."" И обыщет Тауэр в поисках принцев.".
Cuando me derrote, construirá un patíbulo para todos los traidores e irá a la Torre a buscar a los príncipes.

Арестованы уже десятки высокопоставленных принцев, бывшие министры, богатые и влиятельные бизнесмены, а их счета заморожены.
Decenas de príncipes de alto nivel, ministros de Relaciones Exteriores y empresarios adinerados e influyentes ya han sido arrestados y sus cuentas han sido congeladas.

Поговаривают, принцев умертвили, да хранит их Господь, восстание против Ричарда продолжается, но на этот раз королем станет Генрих Тюдор.
Solamente nos dijeron que habían matado a los príncipes y que continuaría la rebelión contra Richard. Pero pondremos a Enrique Tudor en el trono.

Теперь после смерти короля Фахда старые счеты между его многочисленными братьями и сводными братьями, не говоря уже о тысячах принцев следующего поколения.
Ahora que el Rey Fahad ya no está, habrá que saldar viejas cuentas entre sus numerosos hermanos y medios hermanos, para no hablar de los miles de príncipes de la siguiente generación.

Делегациям следует помнить, что для глав государств и правительств, вице-президентов, наследных принцев/ принцесс и их супругов фотографии не требуются.
Se recuerda a las delegaciones que las fotografías no son necesarias en el caso de los Jefes de Estado o de Gobierno, los Vicepresidentes, los Príncipes Herederos y sus cónyuges.

С ноября прошлого года MBS инициировал аресты сотен членов саудовской элиты, включая принцев и бизнесменов международного уровня, которые были произведены на сомнительных основаниях и без соблюдения верховенства закона.
Desde noviembre pasado, MBS ha arrestado a cientos de miembros de la elite saudí(incluidos príncipes y hombres de negocios con perfil internacional) sobre bases dudosas y sin respeto al estado de derecho.