ПРОВИНЦИИ ХЭБЭЙ на Испанском - Испанский перевод

• provincia de hebei

Примеры использования Провинции хэбэй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Провинции Хэбэй.
Provincia Hebei.

Baigou провинции Хэбэй.
BaiGou provincia HeBei.

Провинции Хэбэй.
La provincia Heibei.

Ningjin провинции Хэбэй.
Ningjin provincia Hebei.

Провинции Хэбэй править.
Provincia de Hebei provincia.

Пидж Я из китайской провинции ХэбЭй, пятьдесят шесть лет, восемьдесят два кило и.
Soy de la provincia china de Hebei, tengo 56 años, peso 49 kilos y.

Провинции Хэбэй пров Китай Наша.
Hebei Prov China Nuestra.

Он также был направлен в трудовой лагерь неподалеку от города Тяньшань в провинции Хэбэй.
También se le envió al campo de trabajo cercano a la ciudad de Tangshan, en la provincia de Hebei.

В провинции Хэбэй действует законодательство, требующее, чтобы при регистрации развода заслушивались мнения обеих сторон в их присутствии, а дело- тщательно рассматривалось в соответствии с Законом о браке.
En la provincia de Hubei existen leyes en virtud de las cuales al registrarse un divorcio deben oírse las opiniones de ambas partes en presencia de éstas y el caso debe ser examinado cuidadosamente de conformidad con la Ley sobre Matrimonio;

Что он был направлен в исправительный лагерь неподалеку от города Тяньшань в провинции Хэбэй.
Fue enviado a un campo de trabajo cerca de la ciudad de Tangshan, en la provincia de Hebei.

Это мужчина сорока семи лет, родившийся в уезде Гученг провинции Хэбэй. 18 августа 2013 года он был задержан органом государственной безопасности по подозрению в организации толпы с целью нарушения общественного порядка. 11 сентября был выдан ордер на его арест, на основании которого он был арестован.
Es un varón de 47 años de edad, oriundo del condado de Gucheng, provincia de Hubei. El 18 de agosto de 2013 fue detenido por el órgano de la seguridad pública por el presunto delito de reunir a una multitud para perturbar el orden público. El 11 de septiembre se dictó una orden de detención contra él y se procedió a detenerlo en consecuencia.

Го Ибао, возраст 32 года, мужского пола, деревня Аньжи, коммуна Хуму, район Сюйшуй провинции Хэбэй.
Guo Yibao, 32 años, de sexo masculino, poblado de Anji, comuna de Humu, distrito de Xushui, provincia de Hebei.

Июня 2000 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в отношении Ци Ячэня, независимого журналиста и Интернетдиссидента, которому, как сообщалось, 30 мая 2000 года было предъявлено обвинение в подрывной деятельности судом провинции Хэбэй и который был приговорен к пятилетнему сроку тюремного заключения в связи с написанием очерков и статей для таких изданий как" Хайфан" и" Виайпи референс".
El 15 de junio de 2000, el Relator Especial hizo un llamamiento urgente referente a Qi Yachen, periodista independiente y disidente de la Web, quien habría sido acusado de subversión el 30 de mayo de 2000 en un tribunal de la provincia de Hebei y condenado a cinco años de prisión por sus escritos y artículos publicados en Kaifang y VIP Reference.

В качестве компенсации за поддержку, Ши Цзинтан пообещал киданям ежегодную дань и 16 округов в районе Ююнь( север нынешней провинции Хэбэй и Пекин).
En respuesta a su ayuda, Shi Jingtang prometió a los Kitán dieciséis prefecturas en el área de Yoyun(actual norte de la provincia de Heibei y Pekín) y un tributo anual.

Так, например, Федерация женщин г. Таншань в провинции Хэбэй считает борьбу с насилием в семье одним из ключевых направлений своей работы по защите прав женщин и сформировала свыше 270 групп по искоренению насилия в семье на уровне муниципалитетов, уездов, поселков( общин) и деревень( на местном уровне) для оказания женщинам правовой помощи.
Por ejemplo, la Federación de Mujeres de la ciudad de Tangshan, en la provincia de Hebei, ha hecho de el combate contra la violencia doméstica un aspecto fundamental de su trabajo de protección de los derechos de la mujer y ha creado más de 270 grupos de lucha contra la violencia doméstica a nivel municipal, de distrito, de municipalidad o comunidad y de aldea o barrio para prestar servicios jurídicos a las mujeres.

В одном случае, согласно сообщениям, женщина, являющаяся последователем" Фалун Гун", в настоящее время отбывает тюремное заключение в тюрьме города Тяньцзинь в провинции Хэбэй.
En un caso, se informó que una seguidora de Falun Gong cumplía en esos momentos una pena de prisión en la cárcel de Taixing en la provincia de Hebei.

В том что касается утверждений в отношении провинции Хэбэй, ареста католического священника Янь Вэйпина и его смерти, а также ареста студента Ван Цина, принимавшего участие в подпольном семинаре( там же), то Китай объяснил, что Янь Вэйпин умер от сердечного приступа и что утверждение о его аресте и обнаружении его трупа на улице представляют собой абсолютную ложь.
Con respecto a las denuncias relativas a la provincia de Hebei, sobre la detención y la muerte del sacerdote católico Yan Weiping, así como la detención de un estudiante Wang Quing, que habrían participado en un seminario clandestino(ibíd.), China explicó que Yan Weiping había fallecido a causa de una crisis cardíaca y que las denuncias sobre la detención y el hallazgo de su cuerpo en la calle eran falsas.

Кроме того, наша организация оказала содействие в создании двух компьютерных лабораторий, одной библиотеки и спортивной площадки в двух начальных школах в провинции Хэбэй.
Además, nuestra organización contribuyó a la construcción de dos laboratorios informáticos, una biblioteca y un campo de deporte en dos escuelas primarias de la provincia de Hebei.

Провинция Хэбэй.
Provincia Hebei.

Провинции Хэбэя графства.
Provincia Hebei condado.

Ботоу провинция Хэбэй.
Botou provincia Heibei.

Zhaoxian провинция Хэбэй.
Zhaoxian provincia Hebei.

Ботоу провинции Хэбэя.
Botou provincia Hebei.

Синьцзи провинция Хэбэй.
Xinji provincia Hebei.

Городе Шицзячжуан провинция Хэбэй.
La ciudad shijiazhuang provincia hebei.

Провинция Хэбэя Компания.
Provincia Hebei compañía.

В Мерах по исполнению Закона о содействии трудоустройству и Положениях по содействию трудоустройству, принятых в провинциях Хэбэй, Цзилинь, Цзянси, Хунань, Гуандун, Тибет и Шаньси, среди прочего, даются подробные разъяснения положений, касающихся справедливого трудоустройства мужчин и женщин.
Las provincias de Hebei, Jilin, Jiangxi, Hunan, Guangdong, el Tíbet y Shaanxi, entre otras, han aclarado aún más las disposiciones relativas a las prácticas justas en el empleo de hombres y mujeres en sus respectivas medidas para la aplicación de la Ley de fomento del empleo y el Reglamento relativo al fomento del empleo.

Провинция Хэбэй.
Provincia Langfang Hebei.

Аньпинг провинции Хэбэя.
Hebei Anping país provincia.

Округ Менгкун провинция Хэбэй.
Condado de mengcun provincia de hebei.