ПРОЕБАЛ на Испанском - Испанский перевод

• jodí
• arruinaste

Примеры использования Проебал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проебала все.
Lo cagué todo.

Ы всЄ проебал!
¡Arruinaste todo!

Он проебал мне мозги!
¡Me violó la mente!

Правильно, и я его проебал.
Sí, y lo jodí.

Вот и проебал все!".
¡Y eso está cagado!".

А потом ты снова все проебал.
Y lo has tenido que joder todo otra vez.

Ну, ты уже проебал с ним.
Bueno, eso ya lo jodiste.

Я не позволю что бы ты и его проебал.
Porque no voy a dejar que le jodas.

Только впустую проебали весь обед.
Hemos perdido toda la puta tarde.

Я проебала свою жизнь, но Ева, Люси и Кристина.
Arruine mi propia vida, pero Eva, Lucy y Christina.

Наверно снова проебал телефон.
Probablemente perdió su teléfono otra vez.

Хочешь, чтобы я вышла на улицу, чтобы сказать" проебал"?
¿Quieres que me vaya fuera de decir mierda?

Дерьмо, он вероятно проебал сообщение.
Mierda, seguro que nos jode el informe.

Спасибо что проебал мой вечер, братец.
Gracias por joderme la noche, hermanito.

Твоя! Твой кокаин, твой парень, ты проебала свою жизнь!
¡Tu coca, tu novio, tu puta vida!

Свою жизнь я проебал, но ее- не буду.
Me jodí la vida pero no voy a jodérsela a ella.

И карьеру твою в полиции проебал.
Jodido el derecho a tu carrera en la policía de Los Ángeles.

Злишься и считаешь, что проебал свою жизнь из-за меня?
¿Para meterte en mi cabeza porque es mi culpa que tu vida esté jodida?

Проебал в смысле переехал в Париж жить со мной?
Te refieres a que la jodiste al mudarte a Paris para estar conmigo?

Я большую часть времени потратила, разбираясь с контрактами, которые он проебал!
He pasado casi todo mi tiempo tratando de arreglar asuntos que él había cagado.

Ты проебал единственные отношения вне семьи с тем, на кого тебе не наплевать и увидел, как единственное окошечко твоей души со скрипом захлопнулось.
Habías torpedeado todas tus última relaciones, fuera de tu familia, tal vez, con alguien que te importa una mierda, y viste esa ventana apenas abierta a tu cerrada alma chirriante.

Потому что мир, был у тебя на ниточке, да? Но ты не смог совладать с собой, поэтому все проебал.- Не.
Porque tuviste el mundo en tus manos pero no pudiste sostenerlo, así que lo arruinaste.

Ну простите, что проебываю ваше продвижение по социальной лестнице.
Siento joder vuestro ascenso social.

Тебе не нужна я, чтобы сказать, как прекратить проебывать твою жизнь.
No necesitas que te diga cómo dejar de joder tu vida.

Проебешь мою сделку-… и снова отправишься торговать двубортными пиджаками!
Jodes mi trato, y regresarás a vender trajes de segunda mano!

Пожалуйста, не проеби все, папа.
Por favor, papá. No lo estropees.

Постарайся все не проебать, ладно? Она действительно замечательная?
No la cagues, porque ella es realmente genial,¿vale?

Но потом ты разворачиваешься на 180 градусов и моментально все проебываешь.
Pero luego te das la vuelta e inmediatamente la jodes.

Постарайся не проебать.
Intenta no cagarla.

Все еще жива, так что моя жизнь проебана.
Ella sigue con vida, así que mi vida está arruinada.