ПРОКЛЯТУЮ на Испанском - Испанский перевод

• maldita
• maldito

Примеры использования Проклятую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открой проклятую дверь!
¡Abre esta maldita puerta!

Он ненавидит эту проклятую игру.
Odia ese maldito juego.

Ты одолела проклятую Злую ведьму.
Venciste a la maldita Malvada Bruja.

Чтобы спасти эту проклятую расу.
Todo para salvar a una raza condenada.

И оставь мою проклятую собаку в покое.
Y deja en paz a mi maldito perro.

Зачем ты влез в эту проклятую войну?
¿ Por qué te uniste a esta puta guerra?

ПрОклятую вещь, зовущуюся" Маской смерти".
Un objeto maldito, conocido como"la máscara de la muerte".

Отдай мне эту проклятую ножку стула!
Dame esa jodida pata!

Помоги мне найти мою проклятую собаку.
Ayúdame a encontrar a mi maldito perro.

Мы построили проклятую железную дорогу в никуда.
Hemos construido una maldita vía de tren a ninguna parte.

Стерн, Хаспел, захватите проклятую книгу.
Stearn, Haspel, tomar el maldito libro.

Завел с ней проклятую семью.
Tenía una maldita familia con ella.

Я пойду найду Крисси, и мы сделаем твою проклятую тройку.
Encontraré a Chrissy…-… y haremos tu maldito trío.

Что не включает проклятую сестру мэра.
Lo que no incluye a la maldita hermana de la alcaldesa.

Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.
No llevaré a un maldito ejército a través de la isla, Jack.

Да, это было, когда я толкала ту проклятую коляску.
Sí, fue cuando estaba empujando esa maldita silleta de paseo.

Вы впихнули эту проклятую штуку в мою голову, помните?
Ud. me metió esta maldita cosa en la cabeza,¿recuerda?

Я знаю больше о парне, который чинит мою проклятую машину.
Se mas acerca del muchacho que repara mi maldito carro.

Давай забудем про эту проклятую змею? Поедем в Парию?
¿Por qué no olvidamos esa maldita serpiente y nos vamos a Pariah?

Упал с проклятой лестницы, прочищая проклятую канаву.
Me caí de la maldita escalera limpiando los malditos canalones.

А теперь он нашел эту твою проклятую фотографию в школьном альбоме.
Y ahora, ha encontrado tu mierda de foto en el anuario.

Гранту, как и мне, надо закончить эту проклятую дорогу.
Grant necesita que se complete esta maldita ruta y yo también.

Каким-то образом активировал проклятую энергию, спящую в ней.
Activando de alguna manera la energía maldita que dormía en ella.

Будем надеяться, что они нашли путь через эту проклятую реку.
Esperemos que encuentren un camino a través de ese maldito río.

Найдите мне эту проклятую ведьму только она может закончить это заклинание!
¡Busca a esa maldita bruja para que pueda terminar ese hechizo!

Дельгадо сразил всех наповал, пока ты выгуливал проклятую собаку.
Delgado mató mientras tu estabas afuera paseando ese maldito perro.

Я завоевала эту проклятую Олимпийскую Бронзу в Пекине в индивидуальном синхронном плавании.
Gané este maldito bronce olímpico en Beijing, China, por natación sincronizada individual.

В течение нескольких недель, я пытался взломать эту проклятую машину, пока-.
Durante semanas, intenté colarme en esta maldita máquina, hasta que.

Есть много таких людей, которые заслуживют эту проклятую болезнь больше, чем ты.
Hay tanta gente que se merece esta maldita enfermedad más que tú.

Чтобы замочить меня, Морган, тебе придется сначала открыть эту проклятую клетку.
Si quieres matarme Morgan… vas a tener que abrir esta maldita jaula primero.