РАЗОЗЛЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• enfadaré
• enojaré

Примеры использования Разозлюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не разозлюсь.
No me enojaré.

Ну, тогда я разозлюсь.
Entonces me enojaré.

И не разозлюсь.
No me enojaré.

Думаешь, я разозлюсь?
¿Crees que me voy a enfadar?

Я не разозлюсь, если так.
No me enfadaré si lo hiciste.

Уйди… или я разозлюсь.
Piérdete… o voy a enfadarme.

Вот сейчас я реально разозлюсь!
Eso me hará enojar mucho.

Я разозлюсь и стану сильнее.
Me enfadaré, y entonces seré más fuerte.

Ты иди, я только разозлюсь.
Que vaya sola, me pone furioso.

Замолчи, или я разозлюсь по-настоящему!
¡Otra vez!¡Me volveré loco de verdad!

Если не прекратишь, я разозлюсь.
Si no paras ya me voy a enfadar.

Ты думала, что я разозлюсь на тебя за попытку избавить себя.
Creías que me enfadaría contigo por.

Если не знаешь, я разозлюсь.
Si no lo sabes, me voy a enojar mucho.

А я разозлюсь, я сильно, сильно разозлюсь!
¡Me voy a enfadar, a enfadar muchísimo!

Ты можешь мне сказать. Я не разозлюсь.
Puedes decirme, no me enfadaré.

Нет, я никогда на тебя не разозлюсь, папочка. Все круто, папа.
No, yo nunca estuve molesta contigo, Papi.

Наебнетесь так еще, я разозлюсь.
Cagadla otra vez como esta, y me voy a enfadar.

Если я разозлюсь, я обследую твою физиономию.
Pues si me hace enojar, usted necesitará atención veterinaria en la cara.

Я превращаюсь в тигра, когда разозлюсь как следует!
Soy un tigre cuando me enfado.

Ты знаешь, что бывает, когда я разозлюсь!
¡Todos se enteran cuando yo me enfado!¡Siéntate!

Еще одно слово,- я разозлюсь и испорчу тебе Субботу.
Una palabra más fuera de ti y te he desconcertarse, y arruinar el Shabat.

Если я узнаю, что ты солгала, я очень разозлюсь.
Si me entero de que mentiste, me voy a enojar mucho.

В противном случае, я очень разозлюсь, если ты заставишь меня идти в эту дыру!
¡Porque me enojaré mucho si tengo que ir para allí!

Мы можем разумно пообщаться, и я не разозлюсь.
Mira, podemos tener una charla razonable y no me enfadaré.

Если будешь пытать меня, я разозлюсь, а потом я не захочу помогать вам.
Si me torturas, me enfadaré, y entonces no os querré ayudar.

Теперь замолчи и поцелуй меня прежде, чем я разозлюсь.
Y ahora deja de hablar y bésame antes de que me enfade.

Хочешь увидеть, как я разозлюсь- собери на 15 кусков меньше и на следующей неделе!
Quieres verme enojado, Ven sin 15 grandes de nuevo. la proxima semana!

Но не спрашивай, что было ночью,… иначе я разозлюсь.
No quiero hablar de lo que pasó anoche porque sólo me enojará.

Если нет никакой жизни после смерти, я так разозлюсь.
Si hay algún tipo de vida después de la muerte, me pondrá de mala hostia.

Я предлагаю тебе вернуть моего брата до того, как я разозлюсь.
Te sugiero que me devuelvas a mi hermano antes que me ponga furioso.