РАЗРИСОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• pintó

Примеры использования Разрисовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я разрисовал лицо.
Me pinté la cara.

Это он все тифлисские духаны разрисовал.
Él ha sido quien pintara todas las tabernas de Tbilisi.

Разрисовал лицо?
¿Te pintaste la cara?

Он уже разрисовал три наших машины.
Ya ha pintado tres vehículos encubiertos.

Они вошли сюда стырили вещи Разрисовали стены.
Entraron aquí robaron las cosas marcaron las paredes.

Ты разрисовал мне лицо?
¿Tú me pintaste?

Энжи, ты знаешь о салфетке, которую разрисовал Востенбах?
Ange.¿Sabes lo de la servilleta que dibujó Vorstenbach?

Кто разрисовал твое лицо, малыш?
¿Quién pintó tu cara, niño?

Вы расстроились, разрисовали его машину, а потом убили его.
Usted estaba molesta, se aerosol pintado su coche y luego lo mataste.

Она разрисовала тыкву на Хэллоуин.
Ella pintó una calabaza para ayudar a decorar para Halloween.

Вернемся в Юнис, кто разрисовал стены в церкви?
Volvamos a Eunice,¿quién pintó el mural en la pared de la iglesia?

Пап, ты разрисовал членами лицо моего друга?
Papá,¿le has dibujado pollas en la cara a mi amigo?

По той же причине он разбил водный фонтан Андерсона, снес баскетбольное кольцо Гарсии и разрисовал балончиком мусорные баки Шварца.
Por la misma razón por la que destruyó la fuente de los Andersons, derribó la canasta de los García y pintó con spray las basuras de los Schwarzs.

Краули разрисовал ангельскими ловушками все чертово здание.
Porque Crowley hizo a prueba de Ángeles todo el maldito edificio.

Что ж, кто-то изуродовал пикап Крэйга Мартина… разрисовал всю машину баллончиком, преимущественно оскорбления, а еще предупреждение не заводить с Крэйгом детей.
Bien, alguien se llevó la furgoneta de Craig Martin… la pintó por entero con spray, casi todos comentarios despectivos, uno en concreto advirtiendo a los mujeres de no procrear con Craig.

Это я разрисовал твою выпендрежную тачку, и это было офигенно.
Fui yo quien escribió en tu 400 caballos de potencia, fijaos en mí, monstruosa camioneta. y fue increíble.

Кто-то разрисовал ее шкафчик, так что… похоже, это видео, действительно, очень подпортило ей жизнь.
Alguien le hizo pintadas en su taquilla, así que… Parece que ese vídeo le ha complicado mucho la vida.

Я не разрисовывала уши его футбольному кумиру!
¡Yo no pinté orejas ni nada en su futbolista preferido!

Как разрисованный клоун.
Como un payaso pintado.

Еще раз разрисуешь, и с тебя станется. Давай, уходи.
Si me haces otra pintada, te mato, ahora lárgate.

Как если бы Джексон Поллок( американский художник) разрисовывал машины за$ 99. 95.- Послушай.
Es como Jackson Pollock pintando autos por $99,95.

Дэвид pазрисовал лицо.
Dave se pintó la cara.

Бабушка, меня попросили разрисовать часть стены в школе.
Abuela, me pidieron pintar parte de un mural del colegio.

Разрисует твою задницу как Рембрандт.
Pinta tu trasero como un Rembrandt.

Я разрисовываю их и запекаю, пока не окрепнут, потом добавляю крючки.
Los pinto y los horneo para endurecerlos, luego les pongo ganchos.

Забери меня или я разрисую твои джинсы.
Ven a buscarme, o dibujaré sobre tus vaqueros.

Я был готов, с членом, разрисованным под национальный флаг.
Ya me había preparado… me pinté el pito con los colores de la bandera.

А Маричка- должна не разрисовывать стены.
Y que Miechen no pinte en las paredes.

Это выполнено художником, который начинал в шайке, разрисовывающей дома.
Entonces este lo ha hecho un artista que empezó en una banda, marcando edificios.

Значит Вы не знали, что она была настолько разрисована?
Entonces,¿nunca supo que tenía tantos tatuajes?