Примеры использования Pinta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué pinta?
Pinta bien.
Esto no pinta bien.
Выглядит не хорошо.Pinta y dos Es, Karen.
¿Tengo pinta de banco?
Люди также переводят
Pinta y Pampers,¿Frank?
Пинту и памперсы, Фрэнк?¿Por qué pinta un pintor?
Pinta y un sifón, por favor.
Пинту и шорле, пожалуйста.No tienes pinta de asesino.
Ты не похож на убийцу.Pinta y un analgésico, Jamie.
Пинту и болеутоляющее, пожалуйста, Джейми.Este incluso pinta mejor.
А этот выглядит даже лучше.Una pinta por favor.
Пинту, пожалуйста.¿Porqué mi padre pinta la tumba?
Почему мой отец рисует на могиле?¿Una pinta de qué, Sheila?
Пинту чего, Шейла?Sin duda no tiene buena pinta, Sr. Reese.
Eso pinta bien.
Это выглядит хорошо.No puedo salir en público con esta pinta.
¿Quién pinta medio vestido?
Кто же красит полуголым?San Pedro predicó sus epístolas a los apóstoles con esa pinta.
Святой Петр проповедовал апостолам в таком виде.¿Tego pinta de jefe de grupo?
Разве я похож на групорга?Si piensan seguir esto, no pueden ir allí con esta pinta.
Если вы хотите, чтобы у вас получилось, вам нельзя идти туда в таком виде.¿Tengo pinta de hombre del tiempo?
Я похож на синоптика?Pinta unos cuadros hermosos con sus patas.
Рисует прекрасные картины лапами.¿Quién pinta mejor?¿Ud. o su marido?
А кто рисует лучше- вы или ваш муж?Pinta de cerveza y dos Es, sin recambio de caballos.
Пинту лагера и две экс, и не гоните лошадей.Se pinta el cabello de rojo!
Она красит волосы в рыжий цвет!¿Tengo pinta de que quiero perder mi empleo?
А я похож на того, кто хочет потерять работу?Ahora pinta y escribe cartas a periódicos y revistas.
Он теперь рисует и пишет письма в газеты и журналы.Que Isaac pinta el futuro que Hiro detiene el tiempo.
Про то, что Айзек рисует будущее, Хиро останавливает время.Ella pinta extrañas imágenes de hombres y mujeres sin ropa.
Она рисует странные картины мужчин и женщин без одежды.
