MARCANDO на Русском - Русский перевод

• помечает
• набрав
• отмечал
• помечаю
• пометки
• ознаменовало

Примеры использования Marcando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Marcando mamá.
НАБИРАЮ" МАМУ".

Arriba, marcando.
Резко вверх.

Marcando el número.
Набираю номер.

Pero la puerta no esta marcando.
Но врата не соединяются.

¿Marcando árboles?
Помечал деревья?

Ha estado rastreando y marcando todo.
Он отслеживал и помечал все.

Marcando mi territorio.
Мечу свою территорию.

Demasiado tarde, está marcando.
Слишком поздно. Поздно, уже набирается.

Intenta marcando los números.
Попробуй набрать номер.

Entonces este lo ha hecho un artista que empezó en una banda, marcando edificios.
Это выполнено художником, который начинал в шайке, разрисовывающей дома.

Marcando una escena de crimen.
Помечаю место преступления.

Estaba… Estaba marcando otro número.
Я просто пытался… я набирал другой номер.

Marcando los caballos en el periódico.
Отмечал лошадей в газете.

Como un perro en celo marcando su territorio.
Будто собака помечает свою территорию в период течки.

Marcando a nuestro asesino con el signo de Cain.
Пометив нашего убийцу знаком Каина.

Lo primero que haremos en el campo, mear en los árboles, marcando nuestro territorio.
Первое, что мы сделаем, как выедем из города, нассым на деревья, пометим территорию.

Marcando el texto seleccionado como en blanco.
Пометить выделенный текст как пропуск.

¿Cómo podrían haber enterrado $2 millones y luego dejar una X gigante marcando el lugar?
Зачем им было закапывать 2 миллиона долларов, а затем оставлять гигантский Х, отмечающий место?

Marcando los registros de canales y de peticiones.
Пометки в журналах каналов и приватов.

Los puntos de ruptura seleccionados pueden activarse o desactivarse marcando o desmarcando la casilla.
Выбранную точку останова можно активировать или деактивировать, установив или сняв флажок.

Marcando la posición para poderlo encontrar mañana.
Помечаю место, чтобы найти его завтра.

Cuando una de estas hormigas encuentra comida, volverá con ella, marcando su camino con un olor químico.
Когда одному из этих муравьев удается найти еду, он возвращается с ней, помечая маршрут химическим запахом.

Ver Marcando los registros de canal y de peticiones.
Смотрите Пометки в журналах каналов и приватов.

El disco presagia una gran desgracia, marcando a sus espectadores… y sentenciándolos a una muerte segura e inevitable".
Диск- предвестник большой беды, помечает своих зрителей и приговаривает их к обязательной и неминуемой смерти".

Marcando lo que él llamaba"el actual lugar de enseñanza perezosa.".
Отмечал, по его мнению," вяло- текущие места обучения.".

Continuaré marcando a todos los que quieren ser Jedi.
Я продолжу помечать всех, кто собирается стать джедаем.

Marcando a idiotas con tinta para que el resto de nosotros podamos reconocerlos!
А, помечает чернилами идиотов, чтобы мы могли их сразу распознать!

Marcando las posiciones de las estrellas y edificios para que podamos encontrar la casa de las súper modelos.
Помечаю положения звезд и ориентиры на местности чтобы мы могли найти дом супермоделей.

Doyle ejerció su dominio sobre ti marcándote como de su propiedad.
Дойл подчинил тебя своему господству, он" пометил" тебя своей.

Esta parte del cerebelo… ha sido alterada de alguna forma, estimulada, casi como si Drill está…- Marcándolos.
Эта часть мозжечка… несколько изменена, возбуждена, будто Дрилл…- Помечает их.

Как использовать "marcando" в предложении

Los momentos fueron marcando conceptos y proyectos.

Empresas como Amazon van marcando la pauta.

Todo ello está marcando una nueva dinámica.

Fotográficamente hablando, estamos marcando mucho la diferencia.

No puedo bailar solo marcando los pasos.

Las normas elementales las sigues marcando tú.

Los colores fuertes siguen marcando la pauta.

-¿Tu viejo te sigue marcando los errores?

Comenzaba "Truena" penalizada en entrenamientos, marcando 1:34.

General Alvear está marcando un cambio sustancial.