РАЗ ДЕСЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• diez veces
• docena de veces
• 10 veces

Примеры использования Раз десять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раз десять.
Diez veces.

Сделай это раз десять.
Haz eso, como, 10 veces.

Раз десять.
Unas diez veces.

Я его читал раз десять.
La he leído diez veces.

Я перепроверяла размеры раз десять.
Comprobé la talla 10 veces.

Я видела его раз десять.
La he visto unas diez veces.

За шестьдесят лет, наверное, раз десять.
En sesenta años, quizás diez veces.

Я пытался раз десять.
Lo he intentado una docena de veces.

Они могли уничтожить нас, раз десять.
Podrían habernos destruido una docena de veces.

Он ей звонил раз десять на дню.
La ha llamado diez veces al día.

Я смотрела его раз десять.
La he visto unas 10 veces.

Я звонила тебе раз десять этой ночью!
Te llamé, unas, diez veces la noche pasada!

Она звонила мне раз десять.
Me ha llamado como 10 veces.

Я раз десять говорила про ребрышки.
He hablado acerca de las costillas, como diez veces.

Я видел этот фильм раз десять.
He visto esta película como diez veces.

Достаточно, чтобы проклясть Сторибрук раз десять.
Suficiente para maldecir a Storybrooke diez veces.

Мы пробовали это раз десять.
Hemos intentado esto una docena de veces.

Твой сотовый раз десять звонил, но я не брал трубку.
Tu celular sonó como 10 veces pero no lo contesté.

Звонила, наверное, раз десять.
Debo haber llamado una docena de veces.

Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью.
Pobre chica. Me llamó unas diez veces anoche.

Я слышал эту замечательную речь уже раз десять.
He oído este discurso de la gran ciudad unas 10 veces.

Я захожу на ее фейсбук раз десять в день.
Aún compruebo su página de Facebook, como, diez veces al día.

Тренера, по меньшей мере, ударили раз десять.
Al entrenador le pegaron por lo menos una docena de veces.

Звонил ему раз десять, оставил десяток сообщений.
Lo he llamado una docena de veces, le dejé una docena de mensajes.

Я тут всего полчаса, и уже унюхала ссаки раз десять.
Llevo aquí hora y media. He olido orines diez veces.

Уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.
Ya me habéis injuriado diez veces.¿No os avergonzáis de haberme atacado.

Он уже окупил себя бесплатными напитками, наверное, раз десять.
Esa prenda ha compensado diez veces su precio en tragos gratis.

Твоя подружка, почти жена ходит туда-сюда уже раз десять прошла, наверное.
Tu amiga, tu mujer, pasa una vez y otra, 10 veces quizás.

Мне нужно запостить раз десять, что я получила бананорезку.
Estoy haciendo un tato con sasterías locales. Diez veces lo que tengo por el cortador de bananas.

Похоже наша жертва похищения останавливалась раз десять за последние два месяца.
Parece que nuestra víctima ha estado 10 veces en los últimos dos meses.